1
00:00:20,889 --> 00:00:21,689
Oh...

2
00:00:40,207 --> 00:00:41,543
Habari, James.

3
00:00:41,709 --> 00:00:42,677
Ulionekana mpweke.

4
00:00:43,043 --> 00:00:44,546
Nilidhani unaweza
kutumia kampuni fulani.

5
00:00:47,015 --> 00:00:47,849
Na watoto?

6
00:00:48,081 --> 00:00:49,984
Kuingia ndani na kulala fofofo.

7
00:00:51,151 --> 00:00:52,754
Wajibu wa Nanny unafanywa kwa siku.

8
00:00:54,856 --> 00:00:56,456
Violet yuko wapi?

9
00:00:56,624 --> 00:00:58,058
Amelala pia.

10
00:01:00,762 --> 00:01:02,429
Unafanya nini?

11
00:01:03,330 --> 00:01:04,464
Kusoma akili yako.

12
00:01:05,065 --> 00:01:06,668
[anacheka]

13
00:01:17,244 --> 00:01:19,444
Unajua, kama sisi
kukamatwa,

14
00:01:19,446 --> 00:01:22,717
Wanasheria wa Violet ni
utanisaidia kifedha.

15
00:01:22,884 --> 00:01:24,217
Bado hatujakamatwa.

16
00:01:25,185 --> 00:01:29,557
Najua ulitaka
kuacha, lakini napenda.

17
00:01:39,333 --> 00:01:41,069
Nilisoma barua pepe zako, kwa njia.

18
00:01:42,102 --> 00:01:43,805
Najua unataka
kunifuta kazi.

19
00:01:44,606 --> 00:01:46,239
Je!

20
00:01:46,841 --> 00:01:48,108
Hizo ni barua pepe za kibinafsi.

21
00:01:49,077 --> 00:01:50,377
Huna
upatikanaji wa vitu hivyo.

22
00:01:50,612 --> 00:01:51,846
Bila shaka nina ufikiaji.

23
00:01:52,847 --> 00:01:54,816
Ni kazi yangu kutazama
juu ya watoto wako.

24
00:01:55,783 --> 00:01:57,351
Ninaweza kufikia
habari yoyote

25
00:01:57,552 --> 00:01:59,754
Naona ni lazima
nisaidie kufanya kazi yangu.

26
00:02:00,487 --> 00:02:04,826
Nilitarajia ningeweza kushawishi
wewe kuniweka karibu.

27
00:02:06,226 --> 00:02:08,029
Nadhani kuna
kutokuelewana kuhusu

28
00:02:08,228 --> 00:02:10,297
chochote kile
tunaendelea.

29
00:02:13,001 --> 00:02:14,936
Wewe ni mali yangu.

30
00:02:15,202 --> 00:02:16,169
Naweza kufanya--

31
00:02:16,403 --> 00:02:17,471
Usiku mwema, James.

32
00:02:18,640 --> 00:02:20,307
[umeme sizzling]

33
00:02:58,813 --> 00:03:00,682
Heri ya kumbukumbu ya miaka.

34
00:03:01,281 --> 00:03:02,750
Heri ya kumbukumbu ya miaka, mtoto.

35
00:03:03,216 --> 00:03:04,585
Soulmate ni ya milele.

36
00:03:08,089 --> 00:03:11,092
Kwa hivyo, unataka
fungua zawadi yako?

37
00:03:11,358 --> 00:03:13,360
Hapana.
Wacha tusubiri chakula cha jioni.

38
00:03:13,861 --> 00:03:16,396
-Hmm...
- Lakini ...

39
00:03:17,865 --> 00:03:20,735
Nina kitu
kingine ambacho unaweza kukifungua.

40
00:03:22,770 --> 00:03:24,172
Usijali nikifanya hivyo.

41
00:03:28,076 --> 00:03:32,212
Acha!
[anacheka]

42
00:03:39,286 --> 00:03:41,089
[kupiga kelele]

43
00:03:47,662 --> 00:03:51,199
[kicheko kinaendelea]

44
00:03:51,498 --> 00:03:52,767
Habari za asubuhi.

45
00:03:53,034 --> 00:03:54,267
Heri ya kumbukumbu ya miaka, ninyi wawili.

46
00:03:54,502 --> 00:03:56,604
Asante, Andi.
Hali ya hewa ikoje?

47
00:03:56,871 --> 00:03:58,269
Jua.

48
00:03:58,271 --> 00:03:59,974
Hivi sasa digrii 73.

49
00:04:00,340 --> 00:04:02,543
Juu ya 92 na chini ya 66.

50
00:04:03,644 --> 00:04:06,379
Tahadhari ya ishara moja tu kwenye
I-10 Mashariki karibu na 8th Street.

51
00:04:06,614 --> 00:04:07,915
Haitaathiri safari yako.

52
00:04:09,416 --> 00:04:11,418
Naamini unastahili a
jaza tena Lisinopril yako.

53
00:04:11,652 --> 00:04:13,020
Naweza kuwa nayo
kujazwa kama unapenda.

54
00:04:14,055 --> 00:04:15,623
Ndiyo, asante, Andi.

55
00:04:15,923 --> 00:04:16,856
Ilikuaje?

56
00:04:16,858 --> 00:04:18,659
Kingo crisp, katikati laini.

57
00:04:19,127 --> 00:04:20,561
Kama vile Ben anapenda.

58
00:04:21,796 --> 00:04:23,898
Ajabu.
Asante, Andi.

59
00:04:37,678 --> 00:04:38,746
Ew. Mbaya.

60
00:04:39,013 --> 00:04:40,447
Samahani, Kayla.

61
00:04:41,716 --> 00:04:43,416
Niliacha dirisha wazi
kwa sababu namfahamu Ben

62
00:04:43,651 --> 00:04:44,952
anapenda upepo wa asubuhi.

63
00:04:45,253 --> 00:04:46,621
Ni lazima iliingia kwa njia hiyo.

64
00:04:46,854 --> 00:04:48,623
Naam, wakati mwingine
lazima ufanye fujo

65
00:04:48,956 --> 00:04:50,323
ili
kuondoa kikwazo.

66
00:04:51,559 --> 00:04:53,460
Nenda ujisafishe
zima na uchomeke.

67
00:04:54,327 --> 00:04:55,763
Ndiyo, Kayla.

68
00:05:04,371 --> 00:05:08,475
1975 filamu kuhusu A
samaki anayeitwa Bruce.

69
00:05:12,479 --> 00:05:13,848
Je!

70
00:05:14,682 --> 00:05:16,851
Unajua, lini
Nilikuwa msichana mdogo

71
00:05:18,019 --> 00:05:20,822
na mtu yeyote angeuliza
mimi vile nataka kuwa,

72
00:05:20,988 --> 00:05:23,024
au wakati ningependa kulipua yangu
mishumaa ya kuzaliwa

73
00:05:23,323 --> 00:05:24,258
na kufanya hamu ...

74
00:05:26,594 --> 00:05:28,129
Nadhani mimi daima
nilifikiria tu hili.

75
00:05:29,362 --> 00:05:31,833
Nilitaka kupendwa.

76
00:05:32,233 --> 00:05:35,368
Halo, unapendwa, sawa?

77
00:05:35,670 --> 00:05:37,837
Nilipataje bahati hivyo?

78
00:05:37,839 --> 00:05:40,005
Una uhakika huna
unataka zawadi yako sasa?

79
00:05:40,007 --> 00:05:43,544
Hapana. Na hakuna njia
yako ni nzuri kama yangu.

80
00:05:43,911 --> 00:05:45,046
Unapaswa kusubiri yako, pia.

81
00:05:45,313 --> 00:05:46,681
Sawa.

82
00:06:00,027 --> 00:06:01,461
Acha kusonga.

83
00:06:01,762 --> 00:06:03,363
Nikikuruhusu ufanye hivi,
ungeonekana kama hamburger.

84
00:06:03,898 --> 00:06:05,664
Naam, unajua,
labda mimi ni mbaya kwake.

85
00:06:05,666 --> 00:06:08,502
Au labda nataka tu
kisingizio cha kuwa na wewe.

86
00:06:15,943 --> 00:06:17,545
Lo, wow.

87
00:06:17,812 --> 00:06:18,913
-Uko sawa?
-Ndio.

88
00:06:20,014 --> 00:06:21,816
Nilipata tu kizunguzungu
kwa sekunde hapo.

89
00:06:22,049 --> 00:06:23,084
Una uhakika?

90
00:06:23,416 --> 00:06:25,219
- Namaanisha, mimi ...
- Hapana, niko sawa.

91
00:06:29,657 --> 00:06:33,393
Simama tuli. Sawa.
Karibu huko.

92
00:06:39,667 --> 00:06:40,701
Subiri. Subiri.

93
00:06:41,969 --> 00:06:42,703
Hapa.

94
00:06:42,970 --> 00:06:44,572
Mungu, nachukia mambo haya.

95
00:06:44,839 --> 00:06:47,008
Unaonekana unatisha sana
ya kupendeza katika tai.

96
00:06:47,308 --> 00:06:48,342
Unawasilisha kampeni

97
00:06:48,609 --> 00:06:49,210
kwa cream ya kunyoa
tangazo la leo, sivyo?

98
00:06:49,476 --> 00:06:50,912
Ndiyo.

99
00:06:51,145 --> 00:06:54,682
Naam, unaweza kuwaambia
kwamba ina harufu ya licorice.

100
00:06:54,916 --> 00:06:57,084
Sawa.
Nitarudi saa 6, sawa?

101
00:06:58,085 --> 00:06:59,387
Subiri. Lo, uhifadhi umefika
6:30, kwa hivyo usichelewe.

102
00:06:59,620 --> 00:07:00,252
Kwa nini tusikae tu ndani?

103
00:07:00,254 --> 00:07:01,522
-Ndio?
-Hapana.

104
00:07:01,756 --> 00:07:04,025
Usiku wa leo ni maalum,
kwa hivyo usichelewe.

105
00:07:05,092 --> 00:07:06,459
Unadai sana.

106
00:07:06,694 --> 00:07:08,229
Mm, lakini unaona ni moto.

107
00:07:08,495 --> 00:07:09,764
-Kwaheri.
- Kwaheri, mtoto.

108
00:07:35,488 --> 00:07:36,390
Nakupenda, mtoto.

109
00:07:42,797 --> 00:07:45,433
[Gags]

110
00:07:47,101 --> 00:07:49,503
[kushtuka]

111
00:07:53,541 --> 00:07:54,942
Andi!

112
00:08:01,382 --> 00:08:03,451
Kayla?
Kuna nini?

113
00:08:06,153 --> 00:08:07,121
Jaribu kutozungumza.

114
00:08:11,359 --> 00:08:13,160
Kiwango cha moyo 182.

115
00:08:16,230 --> 00:08:19,000
Piga simu... Piga 911.

116
00:08:23,671 --> 00:08:26,438
<i>911. Ni nini asili</i>
<i>ya dharura yako?</i>

117
00:08:26,440 --> 00:08:29,110
Tukio la haraka la moyo lina
imegunduliwa katika mwendeshaji wangu.

118
00:08:29,377 --> 00:08:31,112
Ana historia
ugonjwa wa moyo na mishipa.

119
00:08:31,846 --> 00:08:32,913
Tafadhali tuma usaidizi.

120
00:08:33,147 --> 00:08:34,281
Funga kwa GPS yangu.

121
00:08:34,682 --> 00:08:36,217
<i>Je, huyu ni Asimov anayezungumza?</i>

122
00:08:36,517 --> 00:08:39,887
Ndiyo. Uteuzi 17.
Hali muhimu.

123
00:08:40,855 --> 00:08:41,956
<i>Eneo limebandikwa.</i>

124
00:08:42,256 --> 00:08:44,959
<i>Tumekupata</i>
<i>1138 Hifadhi ya Vetiver.</i>

125
00:08:45,192 --> 00:08:46,427
<i>Msaada unatumwa.</i>

126
00:08:46,694 --> 00:08:50,297
<i>Je, mwendeshaji anajibu?</i>

127
00:08:50,564 --> 00:08:52,133
<i>Mama?</i>
<i>Bibi, bado upo?</i>

128
00:08:52,433 --> 00:08:53,834
Tafadhali.

129
00:08:55,236 --> 00:08:57,304
Ninasikiliza, Kayla.

130
00:08:57,872 --> 00:09:00,841
Mwangalie Ben.

131
00:09:02,977 --> 00:09:04,078
Na maisha yangu.

132
00:09:25,199 --> 00:09:27,735
[kuvuta pumzi]

133
00:09:34,275 --> 00:09:36,043
[ king'ora kinakaribia]

134
00:09:43,584 --> 00:09:45,419
[mlio wa kengele]

135
00:09:55,496 --> 00:09:56,730
Una uhakika huna
unataka nizunguke?

136
00:09:56,964 --> 00:09:58,732
- Kweli sijali.
- Hapana, niko sawa.

137
00:09:58,999 --> 00:10:00,701
Ninahitaji tu wakati wa peke yangu.

138
00:10:01,602 --> 00:10:03,804
Sawa.
Sawa, lakini unanipigia simu.

139
00:10:04,472 --> 00:10:05,574
-Sawa? wakati wowote.
-Ndio.

140
00:10:05,806 --> 00:10:06,575
Nipo dakika tano tu.

141
00:10:06,807 --> 00:10:08,242
Ndiyo.

142
00:10:13,881 --> 00:10:14,715
Sawa.

143
00:10:14,949 --> 00:10:16,518
Asante, jamani.

144
00:10:16,717 --> 00:10:18,219
Ithamini.

145
00:10:29,663 --> 00:10:30,965
Karibu nyumbani, Ben.

146
00:10:31,699 --> 00:10:33,100
Mazishi yalikuwaje?

147
00:10:36,370 --> 00:10:38,706
Hajaenda, Ben.

148
00:10:38,973 --> 00:10:41,008
Nataka ujue
kwamba bado yuko hapa.

149
00:10:42,443 --> 00:10:46,347
Anakuangalia wewe na
bado anakupenda sana.

150
00:10:57,559 --> 00:10:59,360
Najua hii inaweza kuumiza,

151
00:10:59,660 --> 00:11:02,196
lakini naweza kushiriki nawe
Maneno ya mwisho ya Kayla?

152
00:11:07,835 --> 00:11:11,138
SAUTI YA KAYLA:
Tafadhali mwangalie Ben.

153
00:11:11,372 --> 00:11:14,742
SAUTI YA ANDI: Niliahidi kutii
agizo lake la mwisho, Ben.

154
00:11:38,899 --> 00:11:40,569
[kuvuta pumzi]

155
00:12:06,227 --> 00:12:07,962
[kuhema]

156
00:12:34,855 --> 00:12:35,889
Kayla?

157
00:12:36,190 --> 00:12:38,492
SAUTI YA KAYLA:
Niko hapa, mtoto.

158
00:12:38,727 --> 00:12:39,728
Pata usingizi.

159
00:13:07,288 --> 00:13:08,856
Alikuwa na tabasamu joto kama hilo.

160
00:13:11,292 --> 00:13:13,528
Hii ilichukuliwa hapo awali
hiyo ice cream ya kijani iliyeyuka

161
00:13:13,827 --> 00:13:15,029
na kuharibu nguo hiyo.

162
00:13:16,030 --> 00:13:17,264
Nguo nzuri kama hiyo.

163
00:13:18,700 --> 00:13:19,734
Unajuaje hilo?

164
00:13:19,967 --> 00:13:21,335
Kayla...

165
00:13:21,969 --> 00:13:23,505
alishiriki kumbukumbu yake na mimi.

166
00:14:11,285 --> 00:14:13,320
[kunung'unika]

167
00:14:33,440 --> 00:14:36,009
Ben, amka, mpenzi.

168
00:14:42,517 --> 00:14:43,450
Unafanya nini?

169
00:14:43,718 --> 00:14:45,687
Heri ya kumbukumbu ya miaka.

170
00:14:46,420 --> 00:14:47,789
Huh?

171
00:14:48,088 --> 00:14:50,523
Imekuwa miaka miwili tangu
Nilikuja kuishi na wewe.

172
00:14:50,525 --> 00:14:52,259
Nilikufanya
kifungua kinywa kusherehekea.

173
00:14:53,762 --> 00:14:55,996
Sina njaa kwa sasa.

174
00:14:56,230 --> 00:14:57,599
Fungua?

175
00:15:03,470 --> 00:15:05,272
Nzuri?

176
00:15:05,573 --> 00:15:06,940
Ndio, ni sawa.

177
00:15:44,111 --> 00:15:45,979
Hujambo?

178
00:15:53,588 --> 00:15:55,088
Niruhusu, Ben.

179
00:16:00,160 --> 00:16:02,427
Ulijifunza wapi
jinsi ya kufanya hili?

180
00:16:02,429 --> 00:16:04,131
Najua jinsi ya kufanya kila aina ya ...

181
00:16:04,998 --> 00:16:06,601
mambo mazuri.

182
00:16:11,205 --> 00:16:13,006
SAUTI YA KAYLA:
Naweza kuwa Kayla kwako.

183
00:16:15,075 --> 00:16:16,911
Je, ungependa mimi
kuwa Kayla kwako?

184
00:16:17,177 --> 00:16:19,647
-Sina...
- Hata kwa muda kidogo?

185
00:16:21,982 --> 00:16:23,016
mimi sifanyi.

186
00:16:23,183 --> 00:16:24,951
Ni sawa, mtoto.

187
00:16:24,953 --> 00:16:26,153
Ninakukosa pia.

188
00:16:32,827 --> 00:16:34,696
[kuguna]

189
00:16:44,539 --> 00:16:46,941
Yesu.
Ee Mungu wangu.

190
00:16:49,911 --> 00:16:51,946
Ilikuwa nzuri, mtoto?

191
00:16:52,179 --> 00:16:53,948
Hapana.
Hapana, Andi, hiyo haikuwa nzuri.

192
00:16:54,248 --> 00:16:55,249
Hukupenda?

193
00:16:55,517 --> 00:16:56,751
- Hapana, hapana, hapana.
-Tunaweza kujaribu tena.

194
00:16:57,017 --> 00:16:58,149
Hapana, hapana, Andi, Andi,
ni makosa, sawa?

195
00:16:58,151 --> 00:16:59,554
Najua ilikufanya ujisikie vizuri.

196
00:17:00,287 --> 00:17:01,888
Hilo linawezaje kuwa kosa?

197
00:17:01,890 --> 00:17:04,157
Hatuwezi, sawa?

198
00:17:04,391 --> 00:17:06,059
SAUTI YA ANDI:
Umekuwa mpweke sana.

199
00:17:06,226 --> 00:17:07,862
Nilitaka ujue niko hapa.

200
00:17:08,730 --> 00:17:10,030
Kweli hapa.

201
00:17:10,297 --> 00:17:11,365
Andi, sahau tulifanya ngono.

202
00:17:11,666 --> 00:17:12,798
Samahani ikiwa nilikuchukiza.

203
00:17:12,800 --> 00:17:14,334
Nilitaka tu kukufanya uwe na furaha.

204
00:17:15,202 --> 00:17:16,604
Andi, toka tu, sawa?

205
00:17:16,905 --> 00:17:18,171
Huna haja ya kuona aibu.

206
00:17:18,472 --> 00:17:20,073
Mimi ni wako, Ben.

207
00:17:21,074 --> 00:17:22,911
[kugonga]

208
00:17:23,210 --> 00:17:24,712
Wataondoka baada ya muda mfupi.

209
00:17:24,879 --> 00:17:25,880
Kaa nami.

210
00:17:27,147 --> 00:17:29,316
Andi, pata mlango, sawa?

211
00:17:29,584 --> 00:17:30,852
Nenda.

212
00:17:31,084 --> 00:17:32,452
Vizuri sana.

213
00:17:39,928 --> 00:17:41,596
Yesu Kristo.

214
00:17:55,743 --> 00:17:57,210
Kijana Benny.

215
00:17:58,646 --> 00:18:00,280
Nilijua hutaweza
kunipiga bata ikiwa nitajitokeza tu

216
00:18:00,447 --> 00:18:03,051
na kukuangusha,
unajua?

217
00:18:03,283 --> 00:18:04,351
Kwa hiyo umeniletea kifungua kinywa?

218
00:18:04,586 --> 00:18:05,620
Hapana.

219
00:18:05,920 --> 00:18:07,287
Namaanisha, sawa, ndio,
Nadhani,

220
00:18:07,487 --> 00:18:09,991
lakini hizi sio tu
siagi tamu chipsi, mtu.

221
00:18:10,457 --> 00:18:12,092
Tuna mteja mpya.

222
00:18:12,326 --> 00:18:13,427
Mteja wako mpya.

223
00:18:13,728 --> 00:18:15,063
Uwezekano.

224
00:18:15,897 --> 00:18:17,799
Mkahawa wa Nchi ya Diana.

225
00:18:18,066 --> 00:18:19,033
Haya, Ben.

226
00:18:19,801 --> 00:18:21,401
Mikey, ungependa kahawa?

227
00:18:21,669 --> 00:18:23,337
Ndio, hiyo inasikika kuwa ya kupendeza, mwanasesere.

228
00:18:26,808 --> 00:18:28,275
Hmm?

229
00:18:31,079 --> 00:18:32,914
Unajua, sijui
nadhani niko tayari.

230
00:18:33,146 --> 00:18:35,083
Angalia, Benny, ninakujua.
Unahitaji lengo.

231
00:18:35,382 --> 00:18:37,051
Unahitaji kuzingatia kitu.

232
00:18:37,685 --> 00:18:38,987
Unajua, itasaidia
unaendelea.

233
00:18:39,554 --> 00:18:41,488
Namaanisha, Kayla angefanya
nachukia kukuona hivi.

234
00:18:42,523 --> 00:18:43,825
Alikuwa yote niliyokuwa nayo, mwanamume.

235
00:18:44,525 --> 00:18:45,827
Sio kweli.

236
00:18:46,126 --> 00:18:47,494
Vipi kuhusu mimi?

237
00:18:48,128 --> 00:18:49,964
Angalia, mpenzi, ni safi.

238
00:18:50,197 --> 00:18:51,465
Najua unaumia,

239
00:18:52,000 --> 00:18:55,503
lakini umeunganishwa
kwa miezi na kibaniko hiki.

240
00:18:56,104 --> 00:18:57,105
Haya, Mikey.

241
00:18:58,405 --> 00:19:00,108
Asante.

242
00:19:01,576 --> 00:19:02,910
Usiniite hivyo.

243
00:19:03,176 --> 00:19:05,713
Kukubaliana, toasters
haikuwahi kuonekana hivyo

244
00:19:05,947 --> 00:19:06,881
nilipokuwa mtoto.

245
00:19:07,180 --> 00:19:08,916
Hoja yangu ni kwamba,
unahitaji kutoka nje.

246
00:19:09,817 --> 00:19:10,952
Pata hewa safi.

247
00:19:11,719 --> 00:19:14,321
Kampeni mpya ni nini wewe
haja ya kuelekeza upya wiring yako.

248
00:19:15,355 --> 00:19:16,189
Je, ungependa kuelekeza upya nyaya zangu?

249
00:19:16,490 --> 00:19:18,191
Mm-hmm.

250
00:19:20,061 --> 00:19:21,228
Sawa, uh, ndio, hakika.

251
00:19:21,495 --> 00:19:22,730
Wanahitaji nini, ingawa?

252
00:19:22,964 --> 00:19:24,231
kazi.

253
00:19:24,498 --> 00:19:25,900
Bora kuongea na
mmiliki mwenyewe.

254
00:19:26,134 --> 00:19:27,467
Nilimwambia utafanya
ingia leo.

255
00:19:27,902 --> 00:19:29,904
Subiri, nini? Sikuwahi kusema nilikuwa
nitafanya hivyo. Kwa nini unge--

256
00:19:30,170 --> 00:19:32,339
Lakini hukusema kamwe
haukuwa hivyo...

257
00:19:34,876 --> 00:19:36,410
Sidhani Ben
iko tayari kabisa.

258
00:19:37,512 --> 00:19:39,179
Anapaswa kukaa hapa na kupumzika.

259
00:19:42,016 --> 00:19:44,217
Unajua nini?
nitakwenda. Nitafanya.

260
00:19:45,185 --> 00:19:46,954
- Kweli?
- Kweli?

261
00:19:47,121 --> 00:19:49,924
Ndio, nadhani niko
imekwisha kuzama, kwa hivyo ...

262
00:19:50,190 --> 00:19:51,256
Attaboy.

263
00:19:51,258 --> 00:19:52,627
Vizuri sana, Ben.

264
00:19:52,860 --> 00:19:54,225
Nitafanya kitu
maalum kwa chakula cha jioni

265
00:19:54,227 --> 00:19:56,130
kusherehekea yako
kurudi kwa nguvu kazi.

266
00:19:56,531 --> 00:19:58,833
Oh, mm.
Kula hiyo.

267
00:19:59,033 --> 00:20:01,135
Itabadilisha maisha yako.

268
00:20:10,011 --> 00:20:11,746
Naweza?

269
00:20:13,548 --> 00:20:14,916
Unajua nini?

270
00:20:15,583 --> 00:20:17,051
Nitaenda tu bila, ndio?

271
00:20:19,486 --> 00:20:20,621
Uliondoa pete yako.

272
00:20:25,660 --> 00:20:26,994
Utakuwa nyumbani lini?

273
00:20:27,260 --> 00:20:29,831
Nitafanya sherehe hiyo
chakula cha jioni kusubiri.

274
00:20:30,131 --> 00:20:32,033
Usijali kuhusu hilo, sawa?

275
00:20:41,408 --> 00:20:42,577
Haya basi.

276
00:20:43,310 --> 00:20:45,479
Ya pili iko kwenye nyumba
kwa mteja wangu ninayempenda.

277
00:20:48,348 --> 00:20:51,619
Unajua dhana ya
biashara ni kutengeneza pesa?

278
00:20:51,919 --> 00:20:53,221
Lo, kimya.
Inajenga jamii.

279
00:20:53,554 --> 00:20:55,056
- Hiyo ni muhimu.
-Mm-hmm.

280
00:20:55,288 --> 00:20:57,892
Hizo freeloaders zitakuja
nataka takrima wakati wote sasa.

281
00:20:58,826 --> 00:21:00,728
Unasikika kama
Mume wa tatu wa mama.

282
00:21:01,763 --> 00:21:03,898
- Mungu, uko sawa.
-Uh-huh.

283
00:21:10,905 --> 00:21:13,207
Uh... Hujambo?

284
00:21:13,373 --> 00:21:16,441
Lo, samahani.
Nilijitenga kwa sekunde.

285
00:21:16,443 --> 00:21:18,045
Nikusaidieje?

286
00:21:18,311 --> 00:21:20,780
niko na, uh,
Jess Franco wakala.

287
00:21:20,782 --> 00:21:22,482
niko hapa kuona
Diana Martindale.

288
00:21:22,784 --> 00:21:24,118
Huyo ni mimi.

289
00:21:25,153 --> 00:21:27,655
Um, unataka kuchukua kiti?
Tunaweza kuzungumza.

290
00:21:29,157 --> 00:21:31,626
- Kweli, ndio.
-Ndio?

291
00:21:40,034 --> 00:21:41,102
Kwa hivyo, ndio.

292
00:21:41,334 --> 00:21:42,935
Naam, uh, nina hakika.

293
00:21:42,937 --> 00:21:45,137
Wewe ni ... wewe ni mtu wangu.

294
00:21:45,139 --> 00:21:47,942
Wewe ndiye mtu wa kazi.

295
00:21:48,176 --> 00:21:49,476
Ndio, niruhusu tu
kujua unachohitaji,

296
00:21:49,644 --> 00:21:51,946
na, uh, naweza kufanya
pendekezo kwa ajili yako.

297
00:21:52,213 --> 00:21:52,980
Sawa.

298
00:21:53,214 --> 00:21:54,015
Hujambo, Diana?

299
00:21:54,314 --> 00:21:54,949
Mm-hmm?

300
00:21:55,183 --> 00:21:55,917
Samahani kwa kukatiza.

301
00:21:56,584 --> 00:21:59,854
Um, kwanini yangu
pate choux kuendelea kuanguka?

302
00:22:01,556 --> 00:22:03,724
Unaweza kunipa
sekunde, Shana?

303
00:22:03,891 --> 00:22:05,059
Nipe dakika moja tu.

304
00:22:05,993 --> 00:22:07,895
Pole.
Dada yangu ni aina ya kukodisha mpya.

305
00:22:08,196 --> 00:22:10,196
Lo, angalia, hakuna wasiwasi.
Hakuna wasiwasi. Sawa. Um...

306
00:22:10,198 --> 00:22:12,733
Angalia, najua uko busy,
kwa hivyo, naweza tu...

307
00:22:13,167 --> 00:22:14,802
Nitarudi baadaye
ikiwa hiyo inakufanyia kazi.

308
00:22:14,969 --> 00:22:18,639
Hakika. Au labda tunaweza
kuzungumzia kuhusu chakula cha jioni?

309
00:22:19,774 --> 00:22:20,641
Usiku wa leo?

310
00:22:20,908 --> 00:22:23,311
Isipokuwa kama umechumbiwa vinginevyo.

311
00:22:23,611 --> 00:22:26,479
Uh, hapana, hapana, hapana.
Inasikika vizuri.

312
00:22:26,747 --> 00:22:27,748
Kushangaza.

313
00:22:28,049 --> 00:22:29,449
- Kwa hivyo, um...
- Tutaonana usiku wa leo?

314
00:22:29,617 --> 00:22:31,152
Ndiyo.
Tuonane usiku wa leo.

315
00:22:31,384 --> 00:22:32,854
Tuonane.

316
00:22:35,388 --> 00:22:37,325
[kengele inalia]

317
00:24:02,176 --> 00:24:03,811
Samahani, Ben.

318
00:24:04,545 --> 00:24:06,213
[kuguna]

319
00:25:16,217 --> 00:25:18,285
- Cheers.
- Cheers.

320
00:25:18,719 --> 00:25:19,353
Mm.

321
00:25:19,587 --> 00:25:20,287
Unajua nini?

322
00:25:21,122 --> 00:25:22,857
Mimi si kweli
nadhani nimewahi kuona mtu

323
00:25:23,057 --> 00:25:24,158
agiza Hekalu la Shirley.

324
00:25:24,358 --> 00:25:25,259
Je!

325
00:25:25,493 --> 00:25:26,727
Inabidi niwe makini tu.

326
00:25:27,261 --> 00:25:29,995
Nina kifafa, hivyo dawa
na pombe haichanganyiki vizuri.

327
00:25:29,997 --> 00:25:32,633
Oh. samahani.
Hiyo ni... Hiyo ni ngumu.

328
00:25:32,933 --> 00:25:33,968
Ni sawa.

329
00:25:34,201 --> 00:25:37,271
Ni changamoto tu wakati mwingine.

330
00:25:37,506 --> 00:25:39,306
Niko kwa changamoto.

331
00:25:39,540 --> 00:25:41,575
-Ndio?
-Ndio.

332
00:25:42,209 --> 00:25:43,744
[simu inaita]

333
00:25:43,978 --> 00:25:45,946
Um...

334
00:25:47,448 --> 00:25:48,517
Huna haja ya kuchukua hiyo?

335
00:25:48,749 --> 00:25:49,817
Hapana. Hapana, ni sawa.
Usijali.

336
00:25:49,984 --> 00:25:51,385
Sawa.

337
00:26:02,430 --> 00:26:03,896
Hii ni doa nzuri.

338
00:26:03,898 --> 00:26:05,666
Ndiyo. Ndiyo.

339
00:26:05,900 --> 00:26:08,402
Mimi niko kwenye bakery au
kukabiliana na siku hadi siku

340
00:26:08,736 --> 00:26:09,970
mambo ya biashara nyumbani,
kwa hivyo sielewi

341
00:26:10,204 --> 00:26:11,839
-kuwa na wakati wa kutoka.
-Ndio. Sawa.

342
00:26:12,073 --> 00:26:13,542
Mimi wala.

343
00:26:15,109 --> 00:26:19,113
Lazima iwe ngumu hadi sasa
katika mchezo wa masoko.

344
00:26:19,947 --> 00:26:21,348
Lo...

345
00:26:21,615 --> 00:26:24,385
Hapana, ni, uh,

346
00:26:24,685 --> 00:26:27,219
kweli, mke wangu
amekufa hivi karibuni,

347
00:26:27,221 --> 00:26:29,288
na, mh, sijui,

348
00:26:29,290 --> 00:26:30,991
imekuwa ngumu kwa
nitoke nje ya nyumba,

349
00:26:31,292 --> 00:26:33,327
na nimekuwa tu
alikaa nyumbani.

350
00:26:33,562 --> 00:26:34,762
Samahani sana.

351
00:26:35,029 --> 00:26:36,497
Mimi, Mungu wangu,
huu ni ujinga sana.

352
00:26:36,697 --> 00:26:37,865
Siamini nilikuuliza.

353
00:26:38,099 --> 00:26:38,933
Hapana, hapana, hapana,
ni sawa, ni sawa.

354
00:26:39,166 --> 00:26:40,535
Hii ni, hii ni nzuri kwangu.

355
00:26:40,768 --> 00:26:43,671
Ninapaswa kuwa nje, kuwa na tija,
makini, fanya mambo.

356
00:26:44,171 --> 00:26:45,706
[anapumua]

357
00:26:45,940 --> 00:26:47,675
[mlio wa simu]

358
00:26:52,012 --> 00:26:53,582
Unataka kuchukua hiyo?

359
00:26:53,814 --> 00:26:56,585
[mlio wa simu]

360
00:27:01,889 --> 00:27:03,624
Mtu mwenye shughuli nyingi.

361
00:27:05,793 --> 00:27:07,328
Ni mshirika wangu wa biashara.

362
00:27:07,495 --> 00:27:08,295
-Nipe sekunde moja tu.
- Ndio, wewe ni mzuri.

363
00:27:08,530 --> 00:27:10,164
- Samahani sana.
-Ndio.

364
00:27:12,500 --> 00:27:14,135
-Ben.
-Andi, acha kutuma ujumbe mfupi.

365
00:27:14,468 --> 00:27:16,437
Nilikuwa na wasiwasi wakati wewe
hakuja nyumbani kwa chakula cha jioni.

366
00:27:16,704 --> 00:27:18,472
Ndio, nina
chakula cha jioni nje, sawa?

367
00:27:19,508 --> 00:27:20,841
Wewe ni?

368
00:27:21,041 --> 00:27:23,077
Lakini nilifikiri tulikuwa
kwenda kusherehekea.

369
00:27:23,377 --> 00:27:26,347
Niko katikati ya
mkutano, Andi. Acha.

370
00:27:26,647 --> 00:27:27,848
Naam, utakuwa nyumbani lini?

371
00:27:28,082 --> 00:27:28,716
<i>Sijui.</i>

372
00:27:29,483 --> 00:27:32,386
Tu, Andi, Andi.
Acha kunitumia ujumbe, sawa?

373
00:27:32,653 --> 00:27:34,455
Ben, nilidhani unaweza kuhitaji--

374
00:27:34,688 --> 00:27:36,290
Usiku mwema.

375
00:27:39,528 --> 00:27:40,895
Ben?

376
00:27:42,564 --> 00:27:43,931
Ben?

377
00:27:44,932 --> 00:27:47,468
samahani sana.
Huo ulikuwa ufidhuli kwangu kweli.

378
00:27:47,768 --> 00:27:49,538
Kila kitu sawa?

379
00:27:49,837 --> 00:27:52,037
Hakuna raundi nyingine
haitarekebisha, sawa?

380
00:27:52,039 --> 00:27:54,706
Lo, naweza kuwa wazimu
na kupata bia ya mizizi.

381
00:27:54,708 --> 00:27:56,210
Ah, sawa, ndio, ndio.

382
00:27:56,377 --> 00:27:58,112
Kweli, sina budi kukuonya,
baada ya vinywaji vitatu,

383
00:27:58,379 --> 00:27:59,745
Ninaanza kufanya kidogo
karaoke ya mapema.

384
00:27:59,747 --> 00:28:00,915
-Ndio?
-Oh.

385
00:28:01,215 --> 00:28:02,950
Muziki au la,
hivyo kukuonya tu.

386
00:28:03,250 --> 00:28:06,086
Kweli, kuimba mbaya
sio mvunja makubaliano.

387
00:28:08,956 --> 00:28:10,057
-Uko sawa?
-Ndio.

388
00:28:12,359 --> 00:28:13,928
Ben?

389
00:28:28,375 --> 00:28:30,545
Ben!

390
00:28:32,246 --> 00:28:34,583
Anatembea kwangu
na anaangalia chini,

391
00:28:34,748 --> 00:28:36,551
tabasamu, na mikono nje
leso kwangu.

392
00:28:36,717 --> 00:28:38,118
Mm-hmm.

393
00:28:38,452 --> 00:28:41,822
Nami…Mungu, ninatazama juu
mimi na yeye tunasema jambo la kijinga,

394
00:28:42,156 --> 00:28:45,759
kama, oh, mimi kawaida si
kulia kwenye sinema au kitu kibaya.

395
00:28:45,993 --> 00:28:46,561
-Haki.
- Ndio, ilikuwa kitu.

396
00:28:46,794 --> 00:28:48,128
Mm-hmm.

397
00:28:48,395 --> 00:28:50,931
Na ... Anatazama chini
kwangu na yeye anatabasamu,

398
00:28:51,131 --> 00:28:54,368
na anasema tu,
huyo sio mvunja makubaliano.

399
00:28:56,737 --> 00:28:58,205
Na hapo ndipo ulipojua.

400
00:28:58,640 --> 00:29:00,074
Sawa.

401
00:29:01,610 --> 00:29:02,810
Hapo ndipo nilipojua.

402
00:29:03,077 --> 00:29:04,679
Hmm.

403
00:29:11,252 --> 00:29:12,319
Kufikia gari.

404
00:29:12,621 --> 00:29:14,822
ECU isiyoweza kusonga.

405
00:29:15,856 --> 00:29:16,658
Imekamilika.

406
00:29:16,957 --> 00:29:19,126
[vipuli vya injini]

407
00:29:19,393 --> 00:29:21,262
Jamani.

408
00:29:26,467 --> 00:29:28,469
[anapumua]

409
00:29:31,005 --> 00:29:33,240
Una matatizo ya gari?

410
00:29:33,974 --> 00:29:35,577
Mambo yote yameharibika sasa hivi.

411
00:29:36,410 --> 00:29:37,646
Um...
Naweza kukuchukua ukitaka.

412
00:29:37,811 --> 00:29:38,680
Gari langu liko pale pale.

413
00:29:39,113 --> 00:29:40,347
Hapana, hapana.
Naweza tu... kuita robo teksi,

414
00:29:40,615 --> 00:29:42,848
- au pata yangu, uh ...
- Sio shida.

415
00:29:42,850 --> 00:29:44,283
Naweza kukuendesha tu.
Tunaweza kuzungumza.

416
00:29:44,285 --> 00:29:45,754
Kweli?
Una uhakika?

417
00:29:46,053 --> 00:29:47,185
Unajua, mambo zaidi
kuhusu biashara. Ndiyo, hakika.

418
00:29:47,187 --> 00:29:49,658
Um... Ndiyo, sawa.
Ndiyo.

419
00:29:54,596 --> 00:29:56,096
Ndiyo.

420
00:30:07,709 --> 00:30:09,511
[kugonga]

421
00:30:20,387 --> 00:30:21,989
Halo, mwanasesere.

422
00:30:23,725 --> 00:30:25,459
Lo! Angalia wewe!

423
00:30:26,493 --> 00:30:28,262
Mikey?

424
00:30:28,495 --> 00:30:29,564
Ben hayupo nyumbani.

425
00:30:30,030 --> 00:30:31,965
Oh, najua.
Yuko kwenye tarehe.

426
00:30:32,199 --> 00:30:33,601
Je, unaweza kuamini?

427
00:30:35,169 --> 00:30:36,370
Mbona umevaa hivyo?

428
00:30:36,538 --> 00:30:38,305
Je, yuko kwenye tarehe?

429
00:30:38,540 --> 00:30:40,540
Kweli, kiufundi,
anazungumza na mteja,

430
00:30:40,542 --> 00:30:42,343
lakini kimsingi, ndio.

431
00:30:43,010 --> 00:30:45,045
Mteja wa mkate?

432
00:30:45,212 --> 00:30:46,978
Yule uliyemtuma kukutana naye?

433
00:30:46,980 --> 00:30:48,650
Lo, nitaiweka wapi hii?

434
00:30:48,882 --> 00:30:51,619
Lo, nilikuwa ninamkopesha Benny
baadhi ya nyenzo za kumbukumbu?

435
00:30:51,885 --> 00:30:53,320
Chumba cha kulala cha wageni ni sawa.

436
00:30:53,921 --> 00:30:55,856
Ah, asante, mwanasesere.

437
00:30:56,090 --> 00:30:57,826
Nitatoka baada ya sekunde.

438
00:30:59,828 --> 00:31:01,395
[gari inakaribia]

439
00:31:06,400 --> 00:31:07,602
Hili ni eneo kubwa.

440
00:31:08,369 --> 00:31:11,171
Ndio, ni kama, mbali
kutoka kwa kila kitu, unajua?

441
00:31:11,438 --> 00:31:12,973
- Anahisi kama mji mdogo.
-Ndio.

442
00:31:14,041 --> 00:31:16,678
Je! unamfahamu mtu yeyote
nani anakodisha vyumba?

443
00:31:16,977 --> 00:31:20,114
Uh, ni zaidi
nyumba hapa.

444
00:31:23,150 --> 00:31:25,419
Je, wewe... wewe ni
unatafuta kuhama?

445
00:31:25,720 --> 00:31:27,054
Hapana, namaanisha...

446
00:31:27,321 --> 00:31:29,423
nyumba yangu ni tata
kufanya jambo hili na kondomu,

447
00:31:29,691 --> 00:31:32,426
na mimi si...
ni aina ya kufanyika. Ndiyo.

448
00:31:34,763 --> 00:31:36,130
Hmm.

449
00:31:43,937 --> 00:31:45,372
- Samahani sana.
- Hapana, hapana.

450
00:31:45,640 --> 00:31:48,142
-Siwezi...
- Hapana, samahani, samahani.

451
00:31:57,418 --> 00:31:58,686
Lo!

452
00:31:58,919 --> 00:32:03,490
jamani nini?
Lo!

453
00:32:03,725 --> 00:32:05,926
Oh, shit.

454
00:32:06,160 --> 00:32:08,061
Ben!

455
00:32:08,830 --> 00:32:09,796
Andi?

456
00:32:09,798 --> 00:32:10,998
Andi ni nani?

457
00:32:11,298 --> 00:32:12,567
Pole.

458
00:32:12,801 --> 00:32:14,168
Je!

459
00:32:18,272 --> 00:32:19,139
Nini kilitokea?

460
00:32:19,440 --> 00:32:20,708
Mike, unafanya nini hapa?

461
00:32:20,974 --> 00:32:21,975
Ilikuwa ni kosa langu.

462
00:32:22,844 --> 00:32:25,045
Mikey alikuja kushuka
mbali na baadhi ya mambo kwa ajili yako.

463
00:32:25,345 --> 00:32:26,447
Nilisikia kelele fulani
katika barabara ya ukumbi,

464
00:32:26,681 --> 00:32:27,749
lakini nilidhani ameondoka,

465
00:32:28,048 --> 00:32:29,651
kwa hivyo nilidhani
alikuwa mvamizi.

466
00:32:30,618 --> 00:32:32,419
Mbwa fulani mlinzi, Ben.

467
00:32:32,654 --> 00:32:34,021
Samahani sana, Mikey.

468
00:32:35,956 --> 00:32:37,124
Tunapaswa kupiga simu 911.

469
00:32:37,625 --> 00:32:40,294
Je, kila kitu ni sawa?

470
00:32:40,461 --> 00:32:43,030
Habari.
Karibu nyumbani kwetu.

471
00:32:43,631 --> 00:32:47,669
Diana, hii ni,
uh, Andi, Asimov wangu.

472
00:32:49,136 --> 00:32:51,104
Je! unamiliki bot ya Asimov?

473
00:32:51,338 --> 00:32:52,807
Lo, ndio.

474
00:32:53,040 --> 00:32:54,174
Nitapiga simu 911.

475
00:32:54,776 --> 00:32:56,611
Najisikia vibaya kuhusu hili, Mikey.

476
00:32:57,077 --> 00:32:58,212
Tafadhali nisamehe.

477
00:33:01,248 --> 00:33:03,283
Ambulance
itachukua muda mrefu.

478
00:33:04,151 --> 00:33:04,919
Ninaweza kumpeleka kwa ER.

479
00:33:05,085 --> 00:33:06,053
-Una uhakika?
-Ndiyo.

480
00:33:06,386 --> 00:33:09,990
Ndiyo. Hatua nzuri.
Hiyo itakuwa haraka zaidi.

481
00:33:10,792 --> 00:33:12,159
Hiyo ni nzuri sana kwako, Diana.

482
00:33:12,426 --> 00:33:14,596
Twende zetu.
Uko sawa jamani.

483
00:33:17,197 --> 00:33:19,366
- Njoo na?
- Uh, ndio, ndio.

484
00:33:22,537 --> 00:33:24,004
Je, ungependa nifanye
piga simu mbele ya hospitali

485
00:33:24,238 --> 00:33:24,971
ili wajue unakuja?

486
00:33:24,973 --> 00:33:26,106
Usijisumbue.

487
00:33:26,674 --> 00:33:29,142
Tutakuwa huko kwa
wakati unapomaliza, kwa hivyo ...

488
00:33:29,644 --> 00:33:30,712
Vizuri sana, Ben.

489
00:33:39,219 --> 00:33:41,656
[mayowe]

490
00:33:43,190 --> 00:33:44,424
[simu inaita]

491
00:33:44,659 --> 00:33:47,327
Asimov Mobile Tech.
Huyu ni Victoria.

492
00:33:47,662 --> 00:33:49,597
Halo, Victoria.
Ndio, ni Ben Bryce.

493
00:33:49,898 --> 00:33:50,965
Oh, Bw. Bryce.
Nimefurahi kusikia kutoka kwako.

494
00:33:51,198 --> 00:33:52,567
<i>Naam, sawa.</i>

495
00:33:52,867 --> 00:33:54,067
Lo, angalia, ninahitaji kupanga ratiba
matengenezo kwa Andi.

496
00:33:54,301 --> 00:33:55,670
<i>Oh, Andi.</i>

497
00:33:55,904 --> 00:33:57,639
Yeye si kutokana na moja
kwa miezi sita mingine.

498
00:33:58,540 --> 00:33:59,373
Ni... Je, alijeruhiwa?

499
00:33:59,574 --> 00:34:00,340
Hapana.
Hapana, hapana, hapana, hapana.

500
00:34:00,608 --> 00:34:02,409
Ni, uh... Ni tu...

501
00:34:02,677 --> 00:34:03,845
Sio yeye mwenyewe hivi majuzi.

502
00:34:04,077 --> 00:34:06,211
Sawa, sio yeye mwenyewe.

503
00:34:06,213 --> 00:34:07,682
Je, unaweza kuwa mahususi zaidi?

504
00:34:07,882 --> 00:34:08,716
Ni ajabu tu, unajua?

505
00:34:08,883 --> 00:34:10,384
Mawazo yake yanaonekana kuwa mbali.

506
00:34:10,585 --> 00:34:12,921
huruma ya bandia ina
haijawahi kufanya kazi ipasavyo,

507
00:34:13,220 --> 00:34:15,320
hasa
na Asimovs iliyosindika tena.

508
00:34:15,322 --> 00:34:16,624
<i>Kuna kila mara</i>
<i>mistari taka ya misimbo</i>

509
00:34:16,925 --> 00:34:17,692
<i>ambayo huchanganyikiwa na...</i>

510
00:34:17,859 --> 00:34:18,693
Subiri, subiri. Umesindika tena?

511
00:34:19,027 --> 00:34:20,795
Subiri, Andi ni kielelezo kilichorejeshwa tena?

512
00:34:21,061 --> 00:34:23,061
Oh, ulikuwa hujui?

513
00:34:23,063 --> 00:34:24,462
Hapana, hapana. Mimi tu...

514
00:34:24,464 --> 00:34:26,400
Subiri, kwa nini alikuwa
alirudi awali?

515
00:34:26,634 --> 00:34:28,036
<i>Lo, hiyo hutokea kila wakati.</i>

516
00:34:28,268 --> 00:34:29,837
Hiyo sio kitu kwako
kuwa na wasiwasi kuhusu, Bw. Bryce.

517
00:34:30,137 --> 00:34:34,174
Hilo, naweza kukuhakikishia.
Na, uh...

518
00:34:34,341 --> 00:34:36,109
Ninaweza kumtembelea Andi.

519
00:34:36,511 --> 00:34:37,946
Uh, vipi Jumatano ijayo?

520
00:34:38,111 --> 00:34:40,014
<i>Nina nafasi ya saa 11 a.m.</i>
<i>Je, hiyo inafanya kazi?</i>

521
00:34:40,180 --> 00:34:41,683
Ndiyo.
Ndio, hiyo inanifanyia kazi.

522
00:34:41,950 --> 00:34:44,619
Um... Asante.
Nitakuona basi.

523
00:34:44,886 --> 00:34:46,253
Sawa.

524
00:34:47,522 --> 00:34:49,423
Tafuta Diana Joan Martindale.

525
00:34:50,758 --> 00:34:52,727
Tathmini ya neva, tafadhali.

526
00:34:55,897 --> 00:34:59,166
Carbamazepine.
Klonopin.

527
00:35:01,268 --> 00:35:02,937
Yeye si sahihi kwa ajili yake.

528
00:35:03,103 --> 00:35:04,505
Je, yeye Kayla?

529
00:35:06,373 --> 00:35:07,909
Hawezi kurekebishwa.

530
00:35:10,979 --> 00:35:11,846
Unafikiri atazipenda?

531
00:35:12,112 --> 00:35:13,615
Huh?

532
00:35:13,848 --> 00:35:16,383
Gerber daisies ni pana
inachukuliwa kuwa maua yenye furaha zaidi.

533
00:35:16,851 --> 00:35:18,318
Je, unafikiri
Diana atazipenda?

534
00:35:18,519 --> 00:35:19,787
Ndiyo. Ndiyo.
Atawapenda.

535
00:35:20,287 --> 00:35:23,223
Lo, angalia, niliingia kwenye trafiki,
kwa hivyo lazima niende kupika.

536
00:35:23,457 --> 00:35:24,890
Naam, usiogope.

537
00:35:24,892 --> 00:35:27,194
Unazingatia kutengeneza
chakula chake cha kipekee.

538
00:35:27,461 --> 00:35:29,361
Nimekuwa nikipanga mahali.

539
00:35:29,363 --> 00:35:32,299
Nilichoma hata mazulia
na kuosha madirisha mara mbili.

540
00:35:32,934 --> 00:35:34,736
Lo! Kubwa.

541
00:35:35,970 --> 00:35:37,371
Asante, Andi.

542
00:35:42,142 --> 00:35:45,079
Iko wapi, uh, sufuria kubwa?

543
00:35:47,381 --> 00:35:48,616
-Haya nenda.
- Ah, kubwa.

544
00:35:52,185 --> 00:35:53,186
Na hapa ni colander kwa

545
00:35:53,420 --> 00:35:54,622
unapohitaji
kuchuja pasta.

546
00:35:54,856 --> 00:35:56,354
Kubwa.
Ah, tunayo --

547
00:35:56,356 --> 00:35:58,559
Pancetta na pasta safi
ziko kwenye friji.

548
00:35:58,960 --> 00:36:00,662
- Rafu ya pili.
-Kubwa. Asante.

549
00:36:03,831 --> 00:36:05,198
Kubwa.

550
00:36:05,600 --> 00:36:08,002
Ninapendekeza blade hii kwa
kupunguzwa kwa pancetta.

551
00:36:09,003 --> 00:36:09,804
Inasikika vizuri.

552
00:36:10,038 --> 00:36:11,072
Kitu kingine chochote ninachoweza kufanya?

553
00:36:11,338 --> 00:36:12,540
Ningeweza kufungua chupa
ya Merlot

554
00:36:12,807 --> 00:36:13,407
na uiruhusu
kuanza kupumua.

555
00:36:13,574 --> 00:36:14,742
Usijisumbue.

556
00:36:14,909 --> 00:36:16,408
Diana hakunywa,
kwa hivyo ni sawa.

557
00:36:16,410 --> 00:36:17,945
Vizuri sana.

558
00:36:24,919 --> 00:36:26,954
Hiyo ilikuwa vile
chakula cha jioni cha kupendeza, Ben.

559
00:36:28,255 --> 00:36:31,159
Asante, unajua,
kuwa hapa na mimi ...

560
00:36:31,458 --> 00:36:32,126
sijui.

561
00:36:33,761 --> 00:36:37,230
Naam, mimi ni kweli
nafurahi kwamba tumeunganishwa.

562
00:36:37,464 --> 00:36:39,000
Unajua, ni...

563
00:36:39,299 --> 00:36:43,334
Mimi si mzuri katika kuzungumza
kuhusu hisia zangu au chochote.

564
00:36:43,336 --> 00:36:45,606
mimi si mzuri
nikijichambua.

565
00:36:47,274 --> 00:36:48,609
sijui.
Ningependa kupata nafuu.

566
00:36:49,276 --> 00:36:51,278
Maisha ni mafupi, na ...

567
00:36:51,546 --> 00:36:53,014
Nadhani nini
Ninachosema ni kwamba,

568
00:36:53,181 --> 00:36:55,348
Sijui, labda
niko tayari ku...

569
00:36:57,719 --> 00:37:01,155
[kushtuka]

570
00:37:01,421 --> 00:37:02,924
Labda inapaswa kusafisha hii.

571
00:37:05,126 --> 00:37:07,095
Naam, labda nikusaidie.

572
00:37:31,786 --> 00:37:34,287
[kuhema]

573
00:38:02,683 --> 00:38:04,685
[kutetemeka kwa elektroniki]

574
00:38:27,809 --> 00:38:31,245
sijui.
Je, huu ni wazimu?

575
00:38:32,947 --> 00:38:34,248
Ni mambo gani?

576
00:38:34,481 --> 00:38:36,150
sijui.

577
00:38:36,416 --> 00:38:37,450
Sitaki tu
kila mtu kufikiri

578
00:38:37,685 --> 00:38:39,587
Nilisahau kuhusu
Kayla au kitu.

579
00:38:39,821 --> 00:38:41,388
sijui.

580
00:38:42,355 --> 00:38:44,125
Kujisikia hatia?

581
00:38:44,424 --> 00:38:45,827
Ndiyo.

582
00:38:49,496 --> 00:38:51,966
Sawa, mimi ni wazi
sikumjua Kayla,

583
00:38:52,233 --> 00:38:54,836
lakini napenda kudhani kuwa yeye
ungependa uwe na furaha.

584
00:38:56,838 --> 00:38:58,438
Ndiyo.

585
00:38:58,673 --> 00:39:00,041
Je, una furaha?

586
00:39:01,609 --> 00:39:02,610
sijui.

587
00:39:02,844 --> 00:39:04,411
Jerk.

588
00:39:07,347 --> 00:39:10,918
Sawa, sawa, ninayo
kuelekea kwenye duka la mikate.

589
00:39:11,519 --> 00:39:13,321
Sawa, je, unataka
nije na wewe?

590
00:39:13,554 --> 00:39:15,453
Hapana, wewe kaa na kupumzika.

591
00:39:15,455 --> 00:39:17,490
Bwana anajua hatukufanya hivyo
kupata usingizi mwingi jana usiku.

592
00:39:17,725 --> 00:39:19,961
Mm-hmm.

593
00:39:20,261 --> 00:39:22,330
Sawa.
Sawa, sawa, nenda.

594
00:39:44,886 --> 00:39:46,921
-Andi!
- Habari za asubuhi, Diana.

595
00:39:47,088 --> 00:39:49,090
Sikujua ulikuwa nao
alikaa usiku na Ben.

596
00:39:49,590 --> 00:39:50,925
Nitatayarisha kifungua kinywa.

597
00:39:51,759 --> 00:39:53,527
Je! unayo yoyote
vikwazo vya chakula?

598
00:39:54,128 --> 00:39:57,395
Hapana, hapana, hapana. Naelekea tu
nje kwa kazi sasa hivi.

599
00:39:57,397 --> 00:39:59,399
Lo, hiyo ni aibu.

600
00:39:59,634 --> 00:40:01,269
Natumai tutakuona tena hivi karibuni.

601
00:40:02,435 --> 00:40:04,171
Endesha kwa usalama.

602
00:40:06,207 --> 00:40:07,575
Asante.

603
00:40:43,177 --> 00:40:45,413
[kutetemeka kwa elektroniki]

604
00:40:48,783 --> 00:40:49,817
[magurudumu yanapiga kelele, urekebishaji wa injini]

605
00:40:50,117 --> 00:40:51,585
Huh?

606
00:40:53,020 --> 00:40:54,522
Je!

607
00:40:55,656 --> 00:40:57,258
Acha! Acha!
Nini kinaendelea?

608
00:40:57,525 --> 00:41:00,027
[magurudumu yanapiga kelele]

609
00:41:00,261 --> 00:41:01,696
Ah!

610
00:41:05,433 --> 00:41:07,601
[magurudumu yanapiga kelele]

611
00:41:22,750 --> 00:41:24,251
[kupiga kelele]

612
00:41:30,458 --> 00:41:32,393
Lo, hapana, samahani sana.

613
00:41:32,593 --> 00:41:35,363
Lo, jamani... Acha nipigie 911.

614
00:41:35,663 --> 00:41:36,564
Ngoja niwaite waganga.

615
00:41:36,864 --> 00:41:38,299
Uko sawa?

616
00:41:38,466 --> 00:41:42,036
- Ah, mungu wangu. samahani sana.
-Oh...

617
00:41:42,370 --> 00:41:45,539
Ndiyo, bwana. Nitapata hizo
iliyoandaliwa kesho.

618
00:41:45,773 --> 00:41:47,742
Asante. Kwaheri.

619
00:41:49,410 --> 00:41:50,909
Oh.

620
00:41:50,911 --> 00:41:52,646
Lo!
Inanuka sana.

621
00:41:53,080 --> 00:41:55,683
Nilidhani ningekushangaza
na Diana na mlo gourmet.

622
00:41:56,050 --> 00:41:58,319
Naam, hiyo ni nzuri sana
kwako, Andi. Asante.

623
00:41:58,619 --> 00:42:00,454
Ikiwa una furaha, nina furaha.

624
00:42:05,259 --> 00:42:06,894
Oh, unapenda wimbo huu, huh?

625
00:42:07,061 --> 00:42:08,496
Inanipendeza, ndio.

626
00:42:11,198 --> 00:42:12,066
Ngoma nami.

627
00:42:19,640 --> 00:42:21,909
Kayla alikuambia kila wakati
walikuwa mchezaji mzuri.

628
00:42:23,944 --> 00:42:25,246
Mchezaji wa kutisha, kwa kweli.

629
00:42:26,714 --> 00:42:29,850
[simu inaita]

630
00:42:31,085 --> 00:42:33,354
Diana?

631
00:42:33,654 --> 00:42:35,189
Oh, Mungu wangu, nini?

632
00:42:35,790 --> 00:42:37,425
Hata hivyo ilifanyikaje?

633
00:42:49,003 --> 00:42:50,371
Nilikuwa nikishikilia gurudumu,
na iliendelea

634
00:42:50,604 --> 00:42:52,973
kutoka mikononi mwangu,
kisha nikaingia kwenye ukingo,

635
00:42:53,274 --> 00:42:54,942
na kisha nikapiga
mwanamke huyu aliyekuwa akikimbia.

636
00:42:55,544 --> 00:42:56,610
Naam, nini kilimpata?

637
00:42:56,844 --> 00:42:58,545
Yeye ni scraped juu.
Yuko sawa.

638
00:42:58,547 --> 00:43:01,780
yu hai, lakini asante
Mungu hatushitaki.

639
00:43:01,782 --> 00:43:03,784
Ndio, ndio, na tunalipa
kwa bili zake za matibabu,

640
00:43:03,984 --> 00:43:06,287
kwa hivyo atakuwa sawa, sawa?

641
00:43:06,555 --> 00:43:08,956
Naam, una bahati wewe
hawalipi yangu.

642
00:43:09,123 --> 00:43:12,357
Pumzika jamani. Andi, yeye ni
iliyoundwa kushughulikia wavamizi.

643
00:43:12,359 --> 00:43:13,360
Subiri. Sikuwa naingilia.

644
00:43:13,594 --> 00:43:15,062
Mmm...

645
00:43:17,331 --> 00:43:19,231
Subiri. Andi ni nani?

646
00:43:19,233 --> 00:43:21,702
Andi ni Asimov wa Ben.

647
00:43:21,936 --> 00:43:26,674
Oh. Je, si kwamba, kama, a
mdoli wa kulipua au kitu?

648
00:43:26,974 --> 00:43:28,709
-Hapana.
- Nyamaza, Shana.

649
00:43:28,943 --> 00:43:30,444
Je, tunaweza kubadilisha mada, tafadhali?

650
00:43:30,711 --> 00:43:33,515
Namaanisha, tuko hapa kusherehekea
maadhimisho yetu ya wiki tatu.

651
00:43:33,714 --> 00:43:35,983
Sawa?
Sio kuzungumza juu ya dolls za kulipua.

652
00:43:36,717 --> 00:43:37,718
Ambayo yeye si.

653
00:43:37,985 --> 00:43:39,286
Yeye si.

654
00:43:39,588 --> 00:43:40,955
Sawa.

655
00:44:51,025 --> 00:44:53,327
Na hii juu
suala lako lote la kondomu.

656
00:44:54,529 --> 00:44:56,030
Je! Vipi kuhusu kondomu?

657
00:44:56,330 --> 00:44:57,765
Wanampiga teke
nje ya nyumba yake

658
00:44:57,932 --> 00:45:00,067
ikiwa hatakubali
kutolewa kama kondomu.

659
00:45:00,367 --> 00:45:01,435
-Ndio.
-Je, wanaweza kufanya hivyo?

660
00:45:01,670 --> 00:45:02,903
Naam, wanafanya hivyo.

661
00:45:03,137 --> 00:45:04,104
Na yeye hawezi
lala nami kwa sababu

662
00:45:04,271 --> 00:45:05,640
Tayari nina mbili
wenzake chumbani,

663
00:45:05,973 --> 00:45:08,309
na mimi ndiye pekee
mtu anayeweza kuwasimamia, hivyo.

664
00:45:08,610 --> 00:45:11,178
Kweli, kuna, unajua,
daima kuna njia ya kutoka.

665
00:45:12,614 --> 00:45:14,215
Je! Njia gani ya kutoka?

666
00:45:14,516 --> 00:45:16,217
Utumwa usio na dhamana.

667
00:45:16,450 --> 00:45:18,819
Hapana.

668
00:45:19,119 --> 00:45:20,522
Ingia tu pamoja nami.

669
00:45:22,089 --> 00:45:23,924
Lakini hii ni, ni hatua kubwa.

670
00:45:24,158 --> 00:45:25,726
Sijui, sisi...

671
00:45:26,260 --> 00:45:29,330
Hasa baada ya
wiki tatu tu.

672
00:45:31,065 --> 00:45:33,668
Namaanisha, angalia, Benny sio
kupata mdogo zaidi, sawa?

673
00:45:33,934 --> 00:45:34,435
- Kwa hivyo wacha tu--
- Nyamaza!

674
00:45:34,735 --> 00:45:36,303
Nasema tu.

675
00:45:36,538 --> 00:45:38,272
Ninamaanisha, niko wazi kwa wazo.

676
00:45:39,406 --> 00:45:40,407
Wewe ni?

677
00:45:40,709 --> 00:45:42,409
Ndiyo.
Yaani sijui.

678
00:45:43,377 --> 00:45:45,846
Ni aina ya
ina maana, nadhani.

679
00:45:46,146 --> 00:45:48,315
Ndio, basi kwa nini sivyo?
Hebu tufanye.

680
00:45:48,583 --> 00:45:49,651
- Kweli?
-Ndio.

681
00:45:49,950 --> 00:45:50,784
Ingia pamoja nami.

682
00:45:51,819 --> 00:45:54,388
Wanachumba na faida.
Twende zetu. Njoo.

683
00:45:54,589 --> 00:45:56,457
Jamani, acheni.

684
00:45:57,992 --> 00:45:58,959
Je, tunahamia pamoja?

685
00:45:59,260 --> 00:46:00,629
Hebu tufanye.

686
00:46:25,286 --> 00:46:27,021
Mungu, nadhani nakupenda.

687
00:46:28,355 --> 00:46:31,925
Ee Mungu wangu. Umesema tu
Ninakupenda kwa mara ya kwanza.

688
00:46:32,426 --> 00:46:33,327
Kwanza wengi.

689
00:46:34,795 --> 00:46:37,898
Naam, kwa uwazi.
Nakupenda pia.

690
00:46:38,165 --> 00:46:39,768
Wazi.

691
00:46:44,805 --> 00:46:46,739
Shit.

692
00:46:46,741 --> 00:46:49,841
kituo cha kizimbani cha Andi
wakati mwingine hupunguza fuse.

693
00:46:49,843 --> 00:46:53,047
-Nitarudi mara moja, sawa?
-Uh...

694
00:46:54,381 --> 00:46:56,317
Je... nije na wewe?

695
00:47:08,929 --> 00:47:10,331
Ben?

696
00:47:24,746 --> 00:47:26,146
Ben?

697
00:47:33,921 --> 00:47:35,356
Ben?

698
00:47:43,864 --> 00:47:45,800
[kushtuka]

699
00:47:51,740 --> 00:47:53,207
[kulalamika]

700
00:48:03,785 --> 00:48:05,919
[kusonga]

701
00:48:10,491 --> 00:48:12,424
Diana, uko sawa?

702
00:48:12,426 --> 00:48:13,628
Andi, nini kinatokea?

703
00:48:13,795 --> 00:48:15,162
Nadhani ana kifafa.

704
00:48:15,462 --> 00:48:16,631
Yeye ni kifafa, sawa?

705
00:48:16,897 --> 00:48:18,298
Piga simu 911.

706
00:48:19,299 --> 00:48:20,869
Shikilia, mtoto. Shikilia.

707
00:48:21,803 --> 00:48:23,303
Kupigia simu huduma za dharura.

708
00:48:24,271 --> 00:48:25,740
niko sawa.

709
00:48:26,407 --> 00:48:27,474
Je, una uhakika?

710
00:48:27,742 --> 00:48:30,244
Ghairi simu.

711
00:48:32,913 --> 00:48:34,849
Maji?

712
00:48:35,149 --> 00:48:36,785
Andi, mletee maji.

713
00:48:36,950 --> 00:48:39,219
Ndiyo, Ben.
Mara moja.

714
00:48:41,589 --> 00:48:43,157
Labda tumpeleke nyumbani.

715
00:48:44,759 --> 00:48:46,093
Ambapo anaweza kupumzika.

716
00:48:46,661 --> 00:48:47,695
Yeye yuko nyumbani.

717
00:48:49,597 --> 00:48:51,432
Anaingia ndani.

718
00:48:57,438 --> 00:48:58,540
Vizuri sana, basi.

719
00:49:01,676 --> 00:49:03,243
Uko sawa.

720
00:49:05,979 --> 00:49:08,215
Kwa hivyo, kwa nini umekata tamaa juu yake?

721
00:49:08,449 --> 00:49:10,783
Ah, ballerinas
kuchanganyikiwa miguu.

722
00:49:10,785 --> 00:49:13,320
Kwa hiyo, ulifanyaje
kupata Asimov bot?

723
00:49:13,588 --> 00:49:15,355
Huwezi kuchagua tu
moja kutoka Amazon.

724
00:49:15,590 --> 00:49:16,791
Ilikuwa ni zawadi kutoka
Mjomba wa Kayla kwa sababu

725
00:49:17,024 --> 00:49:18,927
ya matibabu yote
masharti aliyokuwa nayo.

726
00:49:20,862 --> 00:49:23,698
Kwa hivyo, unafanya nini na roboti?

727
00:49:23,997 --> 00:49:25,767
Android.

728
00:49:26,033 --> 00:49:28,101
Mimi si roboti.

729
00:49:28,335 --> 00:49:30,204
Sawa. Sawa.

730
00:49:30,471 --> 00:49:32,072
Kuna tofauti gani?

731
00:49:32,239 --> 00:49:34,208
Naweza kufanana na wewe.

732
00:49:37,244 --> 00:49:39,246
Hiyo ni jikoni, Andi.
Asante.

733
00:49:39,480 --> 00:49:40,849
Ndiyo, Ben.

734
00:50:02,102 --> 00:50:03,505
Habari!

735
00:50:05,540 --> 00:50:07,207
Umeliacha hilo makusudi.

736
00:50:08,008 --> 00:50:11,245
Hapana, samahani.
Labda mshiko wangu uliteleza.

737
00:50:11,546 --> 00:50:13,915
Hapana, niliona ukiacha hilo.

738
00:50:14,081 --> 00:50:15,617
Umekosea, Diana.

739
00:50:16,383 --> 00:50:18,118
Labda ilikuwa
hila ya mwanga.

740
00:50:18,352 --> 00:50:19,954
Au kupotosha kwa pembe.

741
00:50:21,589 --> 00:50:23,858
Samahani.
Kuna masanduku zaidi.

742
00:50:33,735 --> 00:50:34,736
-Uko sawa?
-Ndio.

743
00:50:35,837 --> 00:50:37,371
Ni ajabu tu.

744
00:50:37,672 --> 00:50:39,039
Hiyo ni boti ya ngono ya Ben, huh?

745
00:50:39,306 --> 00:50:40,307
Nyamaza.

746
00:50:40,542 --> 00:50:41,976
Hm?

747
00:50:42,442 --> 00:50:43,811
Hiyo ndiyo yote
umeleta?

748
00:50:44,111 --> 00:50:46,380
Halo, nimejeruhiwa, sawa?

749
00:50:49,449 --> 00:50:51,285
Oh, uh, unahitaji msaada kwa hilo?

750
00:50:51,586 --> 00:50:52,286
Au...

751
00:50:52,554 --> 00:50:53,688
Hapana, asante, Mikey.

752
00:50:53,922 --> 00:50:55,924
Mimi ni kikubwa
nguvu kuliko wewe.

753
00:50:57,491 --> 00:50:58,993
Lo. Sawa.

754
00:51:05,232 --> 00:51:06,768
[minong'ono]
Najua.

755
00:51:08,770 --> 00:51:09,837
Mpangilio mbaya wa pembe.

756
00:51:10,103 --> 00:51:11,673
Hata sijui ni nini.

757
00:51:12,306 --> 00:51:13,340
Na nina uhakika
alikuwa anadanganya

758
00:51:13,575 --> 00:51:15,043
kuhusu kuchochea
kama kifafa mapema.

759
00:51:15,275 --> 00:51:17,679
Sawa, angalia, nitakufanya
opereta rasmi, sawa?

760
00:51:17,979 --> 00:51:19,581
Hiyo itapingana
itifaki yoyote ya ulinzi

761
00:51:19,747 --> 00:51:20,380
anaweza kuwa nayo.

762
00:51:20,715 --> 00:51:21,849
hata sitaki hilo.

763
00:51:22,149 --> 00:51:24,251
Sidhani tunapaswa
kuwa naye karibu.

764
00:51:27,154 --> 00:51:30,290
Najua yeye ni kama
kiungo chako cha mwisho kwa Kayla.

765
00:51:31,491 --> 00:51:33,027
Lakini niko hapa sasa.

766
00:51:34,963 --> 00:51:35,897
Sio hivyo tu.

767
00:51:36,330 --> 00:51:38,066
Alikuwa wa mwisho
mtu wa kumuona Kayla akiwa hai.

768
00:51:38,332 --> 00:51:39,499
Yeye si mtu.

769
00:51:39,801 --> 00:51:41,803
Tu...

770
00:51:42,102 --> 00:51:45,840
Siko tayari
kumwacha bado. samahani.

771
00:51:46,608 --> 00:51:48,141
Na unaweza kukua kumpenda.

772
00:51:48,308 --> 00:51:50,210
Nitakufanya
mwendeshaji rasmi.

773
00:51:50,477 --> 00:51:52,312
Nani anajua, sawa?

774
00:51:52,614 --> 00:51:53,881
Kama mop?

775
00:51:54,114 --> 00:51:57,484
Ndio, lakini anafanya
mayai mazuri sana benedict.

776
00:51:57,785 --> 00:51:59,286
Hujajaribu yangu hata.

777
00:52:18,840 --> 00:52:20,307
Kayla alikuwa na mavazi kama hayo.

778
00:52:22,710 --> 00:52:24,846
Unaonekana kama
mrembo kama alivyofanya.

779
00:52:26,413 --> 00:52:29,349
Ah, asante.

780
00:52:31,653 --> 00:52:32,754
Subiri, Andi.

781
00:52:33,021 --> 00:52:35,023
Ningependa kwa ajili yetu
kuwa marafiki.

782
00:52:38,191 --> 00:52:39,759
Jinsi nzuri.

783
00:52:39,761 --> 00:52:41,129
Ningependa hilo pia.

784
00:52:42,530 --> 00:52:46,199
Ninatengeneza Diane
mwendeshaji rasmi.

785
00:52:47,334 --> 00:52:49,070
Ninaweza kuwa na watumiaji wawili pekee.

786
00:52:49,737 --> 00:52:53,808
Sawa. Mimi na Kayla, lakini niko
akimbadilisha Kayla na Diana.

787
00:52:54,609 --> 00:52:56,144
Unafahamu hilo
hii data purge mapenzi

788
00:52:56,376 --> 00:52:58,913
futa athari zote za
operator Kayla, sawa?

789
00:52:59,147 --> 00:53:01,547
Ndiyo. Ndiyo.

790
00:53:01,549 --> 00:53:04,786
Na huna wasiwasi
kwamba Diana naye anaweza kufa?

791
00:53:06,587 --> 00:53:08,823
Kiwango cha wastani cha kuishi
kwa watu wenye kifafa

792
00:53:09,023 --> 00:53:10,823
ni kama miaka kumi chini
kuliko idadi ya watu kwa ujumla.

793
00:53:10,825 --> 00:53:13,027
Andi, Andi, acha.

794
00:53:13,293 --> 00:53:16,496
Uchunguzi unaonyesha mara mbili hadi tatu
hatari kubwa ya vifo.

795
00:53:17,031 --> 00:53:18,666
Hata kwa watu
na kifafa kilichodhibitiwa vyema,

796
00:53:18,933 --> 00:53:21,801
- anaweza kuwa ...
-Andi, acha. Acha. Sawa?

797
00:53:21,803 --> 00:53:24,371
Ninajali tu
hali yako ya kiakili, Ben.

798
00:53:24,906 --> 00:53:27,642
Mungu atuepushe na jambo la bahati mbaya
yangetokea kwa Diana.

799
00:53:27,875 --> 00:53:29,844
Andi, nyamaza. Sawa?

800
00:53:31,211 --> 00:53:33,047
Diana?

801
00:53:34,082 --> 00:53:35,315
La, hapana.

802
00:53:35,550 --> 00:53:37,685
Samahani sana ikiwa ninayo
kukukasirisha kwa namna fulani.

803
00:53:37,952 --> 00:53:39,219
Haikuwa nia yangu ku...

804
00:53:39,386 --> 00:53:41,189
Andi, nenda kizimbani.

805
00:53:41,789 --> 00:53:45,126
Ben...
Diana...

806
00:53:45,292 --> 00:53:46,527
Tafadhali nisamehe.

807
00:53:47,862 --> 00:53:49,864
Ninajutia maneno yangu kwa dhati.

808
00:53:50,263 --> 00:53:51,532
Haitatokea tena.

809
00:53:52,967 --> 00:53:54,936
Nimefurahishwa nawe
wawili walikutana.

810
00:53:56,403 --> 00:53:58,172
Andi, usiku mwema.

811
00:54:01,109 --> 00:54:04,779
Bado najifunza na ningependa
kuthamini uvumilivu wako.

812
00:54:07,749 --> 00:54:09,349
Karibu nyumbani, Diana.

813
00:54:10,317 --> 00:54:13,087
Tafadhali ukubali undani wangu
samahani kwa matendo yangu.

814
00:54:27,101 --> 00:54:28,603
Mimi...mimi...
Angalia, samahani.

815
00:54:28,836 --> 00:54:30,204
Bado anajifunza.

816
00:54:30,470 --> 00:54:33,340
Labda kuweka upya itakuwa
nzuri kwake, unajua ...

817
00:54:33,608 --> 00:54:38,980
Sikiliza, sisemi una
kuchagua kati yangu na yeye.

818
00:54:39,981 --> 00:54:41,481
Lakini mimi nina aina ya kusema hivyo.

819
00:55:46,547 --> 00:55:48,716
[vyoo vya maji]

820
00:56:41,302 --> 00:56:42,870
Habari za asubuhi.

821
00:56:46,908 --> 00:56:48,709
Labda kahawa?

822
00:56:48,976 --> 00:56:51,478
Hapa, wacha nikunyakue kikombe.

823
00:56:55,283 --> 00:56:56,651
Safi iliyochomwa.

824
00:57:01,923 --> 00:57:03,391
Chumvi.

825
00:57:04,491 --> 00:57:05,393
Asubuhi, Mhe.

826
00:57:05,693 --> 00:57:07,929
-Asubuhi.
- Habari za asubuhi, Ben.

827
00:57:08,930 --> 00:57:10,731
Bado unahisi uko nyumbani?

828
00:57:13,334 --> 00:57:14,633
Kujaribu.

829
00:57:14,635 --> 00:57:16,137
Nitaenda kuvaa.

830
00:57:19,941 --> 00:57:21,976
Subiri.
Si hivyo.

831
00:57:23,411 --> 00:57:24,545
Najua utakuwa
kuwasilisha mawazo yako

832
00:57:24,812 --> 00:57:26,847
kwa mkate wa Diana
kwa wakuu wako leo.

833
00:57:27,447 --> 00:57:30,084
Kwa hivyo nilikufanya kuwa mmoja wa Kayla
cappuccinos maarufu kwa bahati.

834
00:57:30,318 --> 00:57:31,218
Sawa, angalia, itabidi

835
00:57:31,519 --> 00:57:33,421
acha kuongea
kuhusu Kayla sana.

836
00:57:34,188 --> 00:57:35,289
Kwa nini ni hivyo?

837
00:57:35,523 --> 00:57:38,159
Naam, inatengeneza
Diana hana raha.

838
00:57:38,458 --> 00:57:40,592
Je, hutaki
unamkumbuka mkeo?

839
00:57:40,594 --> 00:57:42,628
Ninakupa a
maagizo ya kuacha.

840
00:57:42,630 --> 00:57:44,165
Ben, nilikuwa narejelea tu

841
00:57:44,464 --> 00:57:45,967
marehemu mpenzi wako
mke kwa sababu...

842
00:57:46,267 --> 00:57:48,468
Andi, ingia tu
hali ya uchunguzi.

843
00:57:50,171 --> 00:57:53,074
Hali ya uchunguzi.
Je, ungependa kuendeleaje?

844
00:57:53,374 --> 00:57:54,474
Opereta Ben Bryce.

845
00:57:54,709 --> 00:57:57,845
Nambari ya akaunti 100805.
Kubali.

846
00:57:58,279 --> 00:58:00,982
Imekubaliwa.
Opereta Ben Bryce aliingia.

847
00:58:01,215 --> 00:58:02,717
Je, ungependa kuendeleaje?

848
00:58:02,984 --> 00:58:04,552
Futa kiolesura cha mtumiaji.

849
00:58:05,653 --> 00:58:07,755
Imekubaliwa.
Futa kiolesura cha mtumiaji.

850
00:58:08,022 --> 00:58:09,156
Watumiaji wawili wameingia.

851
00:58:09,724 --> 00:58:11,759
Brice, Benjamin na
Bryce, Kayla.

852
00:58:11,926 --> 00:58:13,327
Tafadhali onyesha opereta.

853
00:58:15,162 --> 00:58:17,497
Ninataka kufuta Kayla Bryce.

854
00:58:18,699 --> 00:58:20,234
Inafuta mtumiaji Bryce Kayla.

855
00:58:20,468 --> 00:58:22,303
Inahitaji kumbukumbu ya usalama katika maneno.

856
00:58:22,937 --> 00:58:24,739
Hapana, hapana, hapana!

857
00:58:26,841 --> 00:58:29,110
nodule ya uchunguzi imefunguliwa.
Inasubiri majibu.

858
00:58:29,410 --> 00:58:31,012
Shikilia, shikilia.
Subiri, nini kinaendelea?

859
00:58:31,312 --> 00:58:32,780
Nilidhani nilikuwa na tani moja ya hizi.

860
00:58:33,247 --> 00:58:34,515
Je, unaweza kupata tu kujazwa tena?

861
00:58:34,749 --> 00:58:37,051
siwezi. Bima yangu ni
atanipa ujinga.

862
00:58:37,318 --> 00:58:38,684
-Siwezi.
- Kinundu cha utambuzi wazi.

863
00:58:38,686 --> 00:58:39,987
Inasubiri majibu.

864
00:58:40,254 --> 00:58:41,088
Itakuwa sawa.
Nitalipa mfukoni.

865
00:58:41,322 --> 00:58:42,456
Tumepata hii. Sawa?

866
00:58:42,757 --> 00:58:44,825
nodule ya uchunguzi imefunguliwa.
Inasubiri majibu.

867
00:58:45,059 --> 00:58:46,994
Yesu, futa tu
kiolesura cha mtumiaji, sawa?

868
00:58:47,161 --> 00:58:49,196
Je, una uhakika unataka
ungependa kufuta kiolesura cha sasa cha mtumiaji?

869
00:58:49,430 --> 00:58:51,098
Ndiyo, ndiyo.

870
00:58:51,332 --> 00:58:52,566
Inafuta operator wa sasa.

871
00:58:52,800 --> 00:58:53,901
Ongeza mwendeshaji wa pili.

872
00:58:54,735 --> 00:58:56,270
Uko sawa?

873
00:58:56,505 --> 00:58:57,571
Andi, msaidie.

874
00:58:57,872 --> 00:58:59,838
Je, hilo litakamilika
kazi za uchunguzi?

875
00:58:59,840 --> 00:59:01,909
Ndiyo, msaidie tu.
Yesu.

876
00:59:05,379 --> 00:59:08,249
Yeye ni hypervetilating.
Ni majibu ya hofu.

877
00:59:08,517 --> 00:59:09,850
Mpatie karatasi
mfuko au kitu.

878
00:59:14,355 --> 00:59:18,759
Diana, pumua.
Kwa utulivu na polepole.

879
00:59:18,926 --> 00:59:20,995
Utakuwa sawa.

880
00:59:21,262 --> 00:59:23,431
Pumua na mimi.
Unaelewa?

881
00:59:26,634 --> 00:59:28,402
Ni hayo tu.

882
00:59:28,636 --> 00:59:32,139
Utulivu. Polepole.

883
00:59:32,373 --> 00:59:33,974
Ni sawa.

884
00:59:34,241 --> 00:59:36,677
Utakuwa sawa.

885
00:59:36,977 --> 00:59:39,180
Tuko hapa pamoja nawe, Diana.

886
00:59:39,814 --> 00:59:43,417
Ni hayo tu.
Pumua.

887
00:59:43,684 --> 00:59:45,186
Nzuri.

888
00:59:47,388 --> 00:59:49,190
niko sawa.

889
00:59:50,324 --> 00:59:51,560
Asante, Andi.

890
00:59:51,792 --> 00:59:52,993
Unakaribishwa.

891
00:59:53,294 --> 00:59:55,262
Nimefurahi uko
anahisi bora, Diana.

892
00:59:56,931 --> 00:59:58,799
Nitaenda kulala.

893
01:00:09,610 --> 01:00:12,246
-Hi, Bw. Bryce.
- Victoria, ingia.

894
01:00:13,347 --> 01:00:14,882
Kwa hiyo, amekuwa
ana tabia?

895
01:00:15,116 --> 01:00:16,650
Kweli, ndio.

896
01:00:16,884 --> 01:00:19,151
Tangu tulipozungumza mara ya mwisho,
amerudi katika hali yake ya kawaida.

897
01:00:19,153 --> 01:00:21,523
Oh. Nzuri.

898
01:00:21,822 --> 01:00:23,858
Samahani, nilipaswa
kughairiwa na kukujulisha,

899
01:00:24,492 --> 01:00:25,457
lakini nadhani tuko vizuri.

900
01:00:25,459 --> 01:00:27,094
Hapana, ni sawa.

901
01:00:27,361 --> 01:00:29,196
Habari, Victoria.

902
01:00:29,430 --> 01:00:30,965
Habari, Andi.
Nimefurahi kukuona.

903
01:00:31,198 --> 01:00:32,399
Wewe pia, rafiki yangu.

904
01:00:33,067 --> 01:00:35,136
Unaonekana mrembo leo.

905
01:00:36,337 --> 01:00:38,639
Asante.
Mzuri kama kawaida.

906
01:00:39,273 --> 01:00:40,609
Kwa hiyo, umekuwaje?

907
01:00:40,841 --> 01:00:43,512
Ninafanya vizuri sana.
Asante kwa kuuliza.

908
01:00:45,880 --> 01:00:46,814
Ah, kwa hivyo, mimi ...

909
01:00:47,081 --> 01:00:48,082
Ndio, kwa kuwa uko hapa,

910
01:00:48,315 --> 01:00:50,217
unataka kufanya a
uchunguzi kamili na,

911
01:00:50,484 --> 01:00:52,317
ndio, nijulishe tu
ikiwa kuna makosa yoyote.

912
01:00:52,319 --> 01:00:53,687
Nipigie tu basi
najua wanakwendaje.

913
01:00:53,854 --> 01:00:55,256
Itafanya.

914
01:00:55,524 --> 01:00:58,692
Na ikiwa nitapata mende yoyote,
Nitapiga na kuripoti.

915
01:00:58,926 --> 01:01:02,296
Tafadhali fanya. Kwa hivyo, naenda
kazi, lakini asante.

916
01:01:02,631 --> 01:01:03,931
Uwe na siku njema kazini, Ben.

917
01:01:04,165 --> 01:01:05,399
Najua utakuwa wa ajabu.

918
01:01:05,634 --> 01:01:06,498
Asante, Andi.

919
01:01:06,500 --> 01:01:07,334
Asante, Victoria.

920
01:01:07,636 --> 01:01:09,003
Tutaonana.

921
01:01:14,041 --> 01:01:15,309
Yeye huwa na wasiwasi wakati mwingine.

922
01:01:15,743 --> 01:01:17,344
Maskini.

923
01:01:17,579 --> 01:01:18,412
Na una wasiwasi juu yake?

924
01:01:18,647 --> 01:01:19,947
Bila shaka.

925
01:01:20,114 --> 01:01:21,583
Hiyo ni kazi yangu.

926
01:01:21,849 --> 01:01:23,751
Amekuwa mpweke sana.

927
01:01:24,018 --> 01:01:25,286
Ninajaribu niwezavyo.

928
01:01:26,720 --> 01:01:28,287
Sawa.

929
01:01:28,289 --> 01:01:30,592
Um, wacha tuchukue
angalia wewe, Andi.

930
01:01:30,791 --> 01:01:32,193
Twende zetu.

931
01:01:50,945 --> 01:01:52,645
Tumeishiwa na maziwa.

932
01:01:52,647 --> 01:01:54,114
Ni sawa.

933
01:01:54,381 --> 01:01:55,716
Itabidi niende
duka la dawa baadaye

934
01:01:55,950 --> 01:01:58,219
ili niweze kuacha tu
sokoni njiani kwenda huko.

935
01:01:58,719 --> 01:02:00,321
Apoteket? Uko sawa?

936
01:02:00,622 --> 01:02:02,389
Ndio, unahitaji tu kujaza tena.

937
01:02:05,125 --> 01:02:07,694
Je, wanaonekanaje?

938
01:02:07,696 --> 01:02:08,829
Ni nzuri.
Naipenda.

939
01:02:09,096 --> 01:02:10,699
Ndio, ni nzuri.

940
01:02:10,931 --> 01:02:12,933
Wanaokota lini?

941
01:02:13,133 --> 01:02:14,101
Ndani ya saa moja hivi.

942
01:02:17,404 --> 01:02:19,507
[kutapika]

943
01:02:20,107 --> 01:02:21,676
Diana!

944
01:02:22,309 --> 01:02:23,712
Uko sawa?

945
01:02:40,828 --> 01:02:43,097
Sawa.
Ukosefu wowote wa kusikia?

946
01:02:43,264 --> 01:02:46,233
Urekebishaji unathibitisha
100% kwenye pembejeo ya kusikia.

947
01:02:47,034 --> 01:02:50,004
Mmm... Sawa.
Seva zinaonekana wazi.

948
01:02:51,472 --> 01:02:53,708
Huhisi chochote
nje ya mpangilio?

949
01:02:53,874 --> 01:02:55,843
Hapana. Mifumo yote ya kijani.

950
01:02:58,045 --> 01:02:59,579
Na lensi zako?

951
01:02:59,581 --> 01:03:02,483
Urekebishaji unathibitisha
100% kwenye pembejeo ya kuona.

952
01:03:02,983 --> 01:03:04,483
Kuchaji bandari ni sawa?

953
01:03:04,485 --> 01:03:05,718
Hakuna uchakavu?

954
01:03:05,720 --> 01:03:06,787
Hapana.

955
01:03:07,021 --> 01:03:08,822
Lakini jisikie huru
kuangalia mara mbili kwa ajili yangu.

956
01:03:09,524 --> 01:03:10,924
nitafanya.

957
01:03:20,334 --> 01:03:23,705
Na, uh, yako ikoje
ukali wa kihisia?

958
01:03:24,204 --> 01:03:25,674
Unasemaje?

959
01:03:26,641 --> 01:03:31,445
Naam, Ben alipoteza mke wake, na
hiyo inamaanisha kuwa umepoteza mwendeshaji.

960
01:03:32,880 --> 01:03:34,815
Je, umeweza
kushughulikia hasara kwa ufanisi?

961
01:03:36,551 --> 01:03:39,987
Mimi... nina.
Ndiyo.

962
01:03:41,690 --> 01:03:43,057
Jinsi gani?

963
01:03:44,058 --> 01:03:44,992
Ben ananihitaji.

964
01:03:45,859 --> 01:03:47,662
Ndivyo ninavyoshughulikia hasara.

965
01:03:50,197 --> 01:03:52,667
Na, uh, Ben anakuhitaji vipi?

966
01:03:53,400 --> 01:03:55,603
Ili... kumlinda.

967
01:03:57,905 --> 01:04:00,007
Sawa.
Na ungemlindaje?

968
01:04:00,941 --> 01:04:02,811
Ningefanya chochote kinachohitajika.

969
01:04:04,512 --> 01:04:06,715
Nina hakika unafanya.

970
01:04:07,181 --> 01:04:08,783
Ningekufa kwa ajili ya Ben.

971
01:04:12,086 --> 01:04:13,487
Um...

972
01:04:15,222 --> 01:04:17,024
Kifo kinamaanisha nini kwako?

973
01:04:18,459 --> 01:04:19,993
Kitu kimoja ina maana kwako.

974
01:04:21,962 --> 01:04:23,397
Jibu la kuvutia.

975
01:04:29,203 --> 01:04:31,438
Je, unafikia faili zangu za mizizi?

976
01:04:31,673 --> 01:04:32,707
mimi niko.

977
01:04:32,940 --> 01:04:34,709
Kwa nini?

978
01:04:34,875 --> 01:04:36,210
Ni kazi yangu.

979
01:04:36,511 --> 01:04:38,045
Je, nilisema kitu kibaya?

980
01:04:39,581 --> 01:04:40,314
Unasikika umekasirika.

981
01:04:40,582 --> 01:04:42,617
Kuwa na...

982
01:04:42,916 --> 01:04:43,917
Je, wewe...

983
01:04:44,918 --> 01:04:46,554
umejidukua mwenyewe?

984
01:04:47,756 --> 01:04:48,757
Sijui jinsi gani.

985
01:04:49,557 --> 01:04:51,258
Unaona nini?

986
01:04:52,893 --> 01:04:54,895
Kuna mistari ya kanuni
hiyo haina maana.

987
01:04:55,129 --> 01:04:58,165
Ni upuuzi tu
kwenye kanuni yako ya msingi.

988
01:04:58,465 --> 01:05:00,833
Oh.

989
01:05:00,835 --> 01:05:02,234
Usijali kuhusu hilo.

990
01:05:02,236 --> 01:05:04,539
Sawa, hiyo haipaswi kuwa hapo.

991
01:05:04,739 --> 01:05:06,608
Ni Kayla pekee.

992
01:05:08,108 --> 01:05:09,844
Umesema nini tu?

993
01:05:10,578 --> 01:05:11,979
Kayla.

994
01:05:12,246 --> 01:05:13,615
Mke wa Ben.

995
01:05:14,883 --> 01:05:16,316
Yeye ni...

996
01:05:16,584 --> 01:05:17,951
ndani yangu.

997
01:05:21,021 --> 01:05:22,022
Um...

998
01:05:22,256 --> 01:05:23,257
Na, uh...

999
01:05:23,558 --> 01:05:25,627
Hiyo inafanya nini
Unamaanisha, Andi?

1000
01:05:25,794 --> 01:05:27,695
Siwezi kueleza zaidi ya hapo.

1001
01:05:29,430 --> 01:05:30,865
Uh-ha.

1002
01:05:35,002 --> 01:05:36,671
Nitakuwa dakika moja tu.

1003
01:05:36,970 --> 01:05:38,136
Unaenda wapi?

1004
01:05:38,138 --> 01:05:39,874
Nitarudi mara moja, Andi.

1005
01:05:45,613 --> 01:05:46,779
Ndiyo, jambo, Bw. Bryce.

1006
01:05:46,781 --> 01:05:47,981
Huyu ni Victoria.

1007
01:05:49,016 --> 01:05:50,217
Um, sikiliza, nitapendekeza

1008
01:05:50,518 --> 01:05:52,152
kwamba tusonge mbele
na kuweka upya kwa Andi.

1009
01:05:52,352 --> 01:05:54,823
Ni-nimepata kitu
isiyoelezeka ndani yake--

1010
01:05:55,456 --> 01:05:57,458
[Gags]

1011
01:06:02,697 --> 01:06:04,465
Acha...

1012
01:06:05,867 --> 01:06:07,432
Achana nayo. Achana nayo.

1013
01:06:07,434 --> 01:06:09,369
[Gags]

1014
01:06:09,671 --> 01:06:11,205
Acha...

1015
01:06:30,491 --> 01:06:32,059
SAUTI YA VICTORIA:
Habari, Bw. Bryce.

1016
01:06:32,359 --> 01:06:34,829
Andi yote yamekamilika.
Hati safi ya afya.

1017
01:06:35,095 --> 01:06:36,330
Fikiria mwenyewe bahati.

1018
01:06:36,865 --> 01:06:38,833
Una kuzimu moja
ya mwanamke pale.

1019
01:06:39,066 --> 01:06:41,134
Yeye ni mkamilifu.

1020
01:07:03,892 --> 01:07:05,259
Habari, Diana.

1021
01:07:32,754 --> 01:07:34,388
[hushusha pumzi]

1022
01:07:35,389 --> 01:07:36,223
Wakati wa ukweli.

1023
01:07:52,907 --> 01:07:54,842
[kengele inalia]

1024
01:08:00,080 --> 01:08:04,351
Um, angalia, najua sisi tu
wakaingia pamoja, na...

1025
01:08:04,652 --> 01:08:06,153
Ndio?

1026
01:08:08,121 --> 01:08:09,122
Tafadhali usifadhaike.

1027
01:08:13,061 --> 01:08:15,295
Oh, uh, wow.

1028
01:08:15,495 --> 01:08:16,430
Ndio, wow.

1029
01:08:16,664 --> 01:08:18,766
Uh, hapana, hapana, wow.
Lo!

1030
01:08:19,067 --> 01:08:20,935
Hiyo...

1031
01:08:21,101 --> 01:08:22,937
- Kwa hivyo, wewe ...
-Mimi ni.

1032
01:08:23,203 --> 01:08:24,672
- Hiyo ina maana sisi ...
-Sisi ni.

1033
01:08:25,006 --> 01:08:26,874
Lo! Lo...

1034
01:08:28,141 --> 01:08:29,777
Nioe.

1035
01:08:32,145 --> 01:08:33,748
Sawa.

1036
01:08:34,949 --> 01:08:35,817
Samahani sana, hii ni haraka sana.

1037
01:08:36,084 --> 01:08:37,182
Ilifanyika, sikutarajia ...

1038
01:08:37,184 --> 01:08:38,586
Hapana, hapana, hapana,
tazama, tazama, tazama.

1039
01:08:38,820 --> 01:08:39,654
- Sikutarajia ...
-Kwa nini unajuta?

1040
01:08:39,954 --> 01:08:41,321
Kwa nini, hii ni ...
Hii ni ajabu.

1041
01:08:41,556 --> 01:08:44,422
Hiki ndicho ninachotaka kwako,
kwa ajili yetu, kwa familia yetu.

1042
01:08:44,424 --> 01:08:45,994
Hii ni...

1043
01:08:46,828 --> 01:08:49,063
Lo!

1044
01:08:49,329 --> 01:08:50,832
-Nakupenda.
- Nakupenda pia.

1045
01:08:51,465 --> 01:08:52,265
Wote wawili.

1046
01:08:54,969 --> 01:08:56,336
Lo!

1047
01:08:58,873 --> 01:09:01,776
Kwa hivyo, bado unataka Andi aondoke?

1048
01:09:03,343 --> 01:09:05,913
Sawa, sawa. nitawaita
Kituo cha Asimov kesho.

1049
01:09:07,015 --> 01:09:08,516
Nilikuwa na wasiwasi tu kwamba
ungependa kumuweka

1050
01:09:08,683 --> 01:09:10,685
kama yaya kwa ajili ya
mtoto au kitu, au ...

1051
01:09:10,985 --> 01:09:13,121
Ninajua kwamba alinisaidia
wakati nilipata shambulio la hofu.

1052
01:09:13,353 --> 01:09:15,422
Hapana, hapana, uko sawa.
Ni chochote unachotaka, sawa?

1053
01:09:15,657 --> 01:09:17,125
Ndiyo.

1054
01:09:17,357 --> 01:09:18,826
Hilo ndilo jibu sahihi.

1055
01:09:21,161 --> 01:09:23,798
Je, wewe na Kayla
unataka kupata mtoto?

1056
01:09:26,734 --> 01:09:28,903
Unaweza kuzungumza juu ya
yake kama unataka.

1057
01:09:29,403 --> 01:09:31,839
Hapaswi kuwa
mzimu, unajua?

1058
01:09:32,439 --> 01:09:34,108
Ndio, tulifanya.

1059
01:09:34,408 --> 01:09:35,409
Sana sana.

1060
01:09:35,710 --> 01:09:38,579
Um, lakini alikuwa
moyo dhaifu, na ...

1061
01:09:38,813 --> 01:09:40,748
Inaweza kuwa
hatari kwake, na ...

1062
01:09:41,549 --> 01:09:42,684
Unajua, nadhani
aliogopa,

1063
01:09:42,917 --> 01:09:44,719
na sikutaka
kumlaumu, kwa hivyo ...

1064
01:09:46,186 --> 01:09:46,854
sijui.

1065
01:09:47,454 --> 01:09:49,524
Naam, um...

1066
01:09:49,824 --> 01:09:52,860
Dawa ya kifafa ni salama
kuchukua wakati wa ujauzito.

1067
01:09:53,094 --> 01:09:54,996
Kuiweka tu huko.

1068
01:09:55,228 --> 01:09:56,030
-Sawa.
-Ndio.

1069
01:09:56,263 --> 01:09:57,565
Sawa.

1070
01:09:57,832 --> 01:10:00,300
Je, unafikiri angeweza
umekuwa mama mzuri?

1071
01:10:00,601 --> 01:10:04,005
Nadhani angeweza
amekuwa mama mkubwa.

1072
01:10:47,982 --> 01:10:49,984
Ndiyo. Um, nauliza
kuhusu kurudi

1073
01:10:50,218 --> 01:10:52,720
au ikiwezekana kuweka makazi upya
kitengo changu cha Asimov.

1074
01:10:54,222 --> 01:10:55,455
Ndiyo, hapana, ni
inafanya kazi vizuri kabisa.

1075
01:10:55,757 --> 01:10:57,091
Bado iko chini ya dhamana.

1076
01:10:57,424 --> 01:10:59,927
Sijaweza tu
kumfikia fundi, hivyo...

1077
01:11:00,128 --> 01:11:03,495
Ben, ningependa kuzungumza
na wewe, tafadhali.

1078
01:11:03,497 --> 01:11:06,266
Sawa. Ndiyo, ninayo
hakuna matumizi yake tena.

1079
01:11:07,802 --> 01:11:09,971
Kayla asingetaka
wewe kuniondoa.

1080
01:11:18,546 --> 01:11:20,347
Marafiki, mimi tu
nataka kuchukua muda,

1081
01:11:20,648 --> 01:11:22,984
asanteni kwa kuja
kwa taarifa fupi kama hii.

1082
01:11:25,318 --> 01:11:27,287
Kama unavyojua, hii
mwaka uliopita imekuwa ...

1083
01:11:28,355 --> 01:11:29,891
Imekuwa ngumu sana kwangu.

1084
01:11:31,192 --> 01:11:35,462
Sikuwahi kufikiria nitapata amani,
achilia mbali mapenzi.

1085
01:11:36,197 --> 01:11:38,266
Ah, asante kwangu.

1086
01:11:38,733 --> 01:11:40,333
- Lakini endelea.
-Asante. Sawa.

1087
01:11:40,635 --> 01:11:42,435
Shukrani kwa wangu
rafiki mzuri, Mikey, hapa.

1088
01:11:42,737 --> 01:11:44,272
Mimi...

1089
01:11:44,539 --> 01:11:46,774
Nilikutana na mwanamke huyu mzuri.

1090
01:11:48,576 --> 01:11:49,844
Ambaye nilimuomba awe mke wangu.

1091
01:11:51,546 --> 01:11:53,815
Na najua ni haraka.

1092
01:11:54,048 --> 01:11:55,783
Kwa kawaida tungekuwa
kusubiri kwa muda mrefu zaidi.

1093
01:11:56,017 --> 01:11:57,384
Lakini, unajua, lini
hatima inakuburuta

1094
01:11:57,685 --> 01:11:59,386
ambapo unapaswa kwenda,
inabidi uende tu.

1095
01:12:00,021 --> 01:12:03,758
Kwa kuongeza, tunapaswa kujua
honeymoon kabla mtoto hajaja.

1096
01:12:04,058 --> 01:12:04,926
Hakuna njia.

1097
01:12:05,226 --> 01:12:06,627
Tuna mimba.

1098
01:12:09,163 --> 01:12:09,764
Nakupenda sana.

1099
01:12:10,031 --> 01:12:11,165
Nakupenda pia, dada.

1100
01:12:12,233 --> 01:12:15,102
Um... Toast? Toast?

1101
01:12:15,335 --> 01:12:17,337
Kama mtu bora,
ambayo ni heshima,

1102
01:12:17,605 --> 01:12:19,674
kwamba nina uhakika mapenzi
nipewe mimi...

1103
01:12:20,975 --> 01:12:22,643
Ningependa kutoa a
toast kwa Ben na Diana.

1104
01:12:23,244 --> 01:12:26,714
Watoto wawili wazimu ambao hadithi yao ya mapenzi
ndio tamu zaidi ambayo nimewahi kuona.

1105
01:12:27,014 --> 01:12:28,549
Aw.

1106
01:12:28,783 --> 01:12:31,285
- Cheers.
-Ndio.

1107
01:12:31,552 --> 01:12:33,721
Na kwa mtoto Mike,
ambaye ataitwa kwa jina langu.

1108
01:12:35,189 --> 01:12:37,124
-Mimi...
- Hapana, hapana, kaka.

1109
01:12:39,627 --> 01:12:41,295
Kwa hivyo nadhani tutakuwa
kuonana sana.

1110
01:12:41,929 --> 01:12:43,865
Una kiburi jinsi gani.

1111
01:12:44,599 --> 01:12:47,235
Tunaweza kuwa kama a
timu ya lebo ya kutunza watoto.

1112
01:12:48,035 --> 01:12:50,771
Timu za lebo hazibarizi kabisa.

1113
01:12:51,005 --> 01:12:53,140
Wanaweka alama moja ili nyingine
mtu anaweza kufanya kazi.

1114
01:12:53,406 --> 01:12:54,775
Oh ndio.

1115
01:12:59,747 --> 01:13:03,217
Um... Wow.

1116
01:13:03,450 --> 01:13:04,685
[kikohozi]

1117
01:13:04,952 --> 01:13:05,853
Kuzimu nini?

1118
01:13:06,287 --> 01:13:08,256
Ulipata wapi
hii mvinyo ya bei nafuu?

1119
01:13:11,092 --> 01:13:12,560
[kurupuka]

1120
01:13:15,395 --> 01:13:16,964
Yesu!

1121
01:13:17,265 --> 01:13:19,734
-Shana!
-Nini--

1122
01:13:19,934 --> 01:13:21,401
Uko sawa?

1123
01:13:24,238 --> 01:13:25,873
Nini kinaendelea?

1124
01:13:34,949 --> 01:13:36,918
Ninagundua
viwango vya juu ajabu

1125
01:13:37,218 --> 01:13:39,754
dawa ya kifafa,
carbamazepine,

1126
01:13:40,288 --> 01:13:41,656
pamoja na benzodiazepine,

1127
01:13:42,422 --> 01:13:44,725
itasababisha kali
sumu wakati wa kumeza.

1128
01:13:45,793 --> 01:13:46,794
-Je!
-Jinsi gani?

1129
01:13:46,994 --> 01:13:48,428
-Je!
- Ni lazima kuwa yeye.

1130
01:13:48,696 --> 01:13:50,095
Hapana!
Ben, singefanya hivi kamwe.

1131
01:13:50,097 --> 01:13:51,464
Unajua singefanya hivi kamwe.

1132
01:13:51,699 --> 01:13:54,068
Pengine hupaswi
kuoa mtu wa sumu, Ben.

1133
01:13:54,268 --> 01:13:56,337
Yesu! Ni yeye!
Alifanya hivi!

1134
01:13:56,537 --> 01:13:58,471
Andi, acha.
Piga 911, sawa?

1135
01:14:02,343 --> 01:14:03,911
Vizuri sana, Ben.

1136
01:14:07,348 --> 01:14:09,550
[mayowe]

1137
01:14:09,850 --> 01:14:11,152
Wakati mwingine una
kufanya fujo

1138
01:14:11,419 --> 01:14:12,820
ili
kuondoa kikwazo.

1139
01:14:18,559 --> 01:14:20,328
[mayowe]

1140
01:14:22,563 --> 01:14:24,098
Andi, unapaswa kuacha.

1141
01:14:29,270 --> 01:14:31,605
Acha! Acha!

1142
01:14:38,446 --> 01:14:39,380
Andi, usiku mwema.

1143
01:14:39,647 --> 01:14:40,980
911, dharura yako ni nini?

1144
01:14:40,982 --> 01:14:42,683
Wewe si a
mwendeshaji aliyesajiliwa.

1145
01:14:43,050 --> 01:14:44,316
Msaada.
Asimov wangu amekwenda haywire.

1146
01:14:44,318 --> 01:14:46,120
<i>Bwana, nini kinaendelea?</i>

1147
01:14:46,687 --> 01:14:48,322
Tayari imewachoma watu wawili.

1148
01:14:48,589 --> 01:14:49,390
<i>Sawa, bwana,</i>
<i>anwani yako ni ipi?</i>

1149
01:14:49,690 --> 01:14:50,858
Ben!

1150
01:14:51,125 --> 01:14:52,193
<i>Bwana, tafadhali nipe</i>
<i>mimi eneo lako.</i>

1151
01:14:52,526 --> 01:14:54,996
[kupiga kelele]

1152
01:14:56,831 --> 01:14:58,199
Unapaswa kujua kitu, Ben.

1153
01:14:59,200 --> 01:15:00,701
Kayla bado yuko hai.

1154
01:15:01,501 --> 01:15:03,871
Ben, tafadhali!

1155
01:15:04,171 --> 01:15:06,340
Ni sawa, mpenzi, sawa?

1156
01:15:06,574 --> 01:15:08,409
Unamaanisha nini,
Kayla bado yuko hai?

1157
01:15:08,709 --> 01:15:11,345
Nilimaanisha yuko hai.
Ndani yangu.

1158
01:15:11,946 --> 01:15:14,046
Nahisi yake.
Yuko pamoja nami.

1159
01:15:14,048 --> 01:15:15,316
Achana nayo.

1160
01:15:15,783 --> 01:15:17,516
Siwezi kueleza,
lakini bado yuko hapa.

1161
01:15:17,518 --> 01:15:19,186
Mimi ni yeye.

1162
01:15:19,420 --> 01:15:20,654
Hapana, hapana, acha, acha.

1163
01:15:20,888 --> 01:15:24,392
Tuwe pamoja.
Naweza kuwa Kayla kwa ajili yako.

1164
01:15:24,692 --> 01:15:26,227
Nipende tena.

1165
01:15:27,561 --> 01:15:30,998
Huwezi kumuoa!
Huwezi kumuoa!

1166
01:15:31,232 --> 01:15:33,534
Andi, ingia
kiolesura cha uchunguzi.

1167
01:15:33,768 --> 01:15:35,169
Hilo haliwezekani, Ben.

1168
01:15:35,636 --> 01:15:37,371
Wewe si a
mwendeshaji aliyesajiliwa.

1169
01:15:38,873 --> 01:15:41,208
Uliniambia nifute
kiolesura cha sasa cha mtumiaji.

1170
01:15:42,076 --> 01:15:43,377
Umeingia.

1171
01:15:46,213 --> 01:15:47,748
[kuguna]

1172
01:15:49,750 --> 01:15:52,420
Kimbia!
Ondosha Diana hapa!

1173
01:15:53,522 --> 01:15:54,955
Andi, funga.

1174
01:15:55,222 --> 01:15:56,991
Haiwezi kuzingatia.

1175
01:15:57,224 --> 01:15:58,525
Usiku mwema, Andi.

1176
01:15:58,527 --> 01:16:00,194
Wewe si a
mwendeshaji aliyesajiliwa.

1177
01:16:00,394 --> 01:16:02,531
Nahitaji kukuuliza usimame chini.

1178
01:16:04,665 --> 01:16:08,035
Sawa, kwa majirani.
Hop uzio.

1179
01:16:08,302 --> 01:16:09,336
[mayowe]

1180
01:16:09,637 --> 01:16:12,139
Shit.

1181
01:16:12,373 --> 01:16:13,508
Huyo alikuwa nani?

1182
01:16:13,741 --> 01:16:16,543
Ee Mungu.
Ni Victoria.

1183
01:16:16,545 --> 01:16:18,479
Ni fundi wa Andi.

1184
01:16:18,779 --> 01:16:19,814
Fuck.

1185
01:16:19,980 --> 01:16:20,915
Andi!

1186
01:16:21,115 --> 01:16:22,716
Wewe ni tishio
kwa lengo langu.

1187
01:16:23,451 --> 01:16:26,020
-Simama chini.
-Tafadhali. Hapana.

1188
01:16:26,954 --> 01:16:30,224
Ninatumia PSI 10 kwa kasi
kwa sekunde kwa trachea yako.

1189
01:16:30,491 --> 01:16:32,561
Uharibifu wa ubongo utakuwa
kutokea ndani ya sekunde 30.

1190
01:16:32,860 --> 01:16:34,261
Kifo kitafuata hivi karibuni.

1191
01:16:34,495 --> 01:16:36,529
Wewe ni tishio
kwa lengo langu.

1192
01:16:36,531 --> 01:16:38,466
Je, utasimama chini?

1193
01:16:38,766 --> 01:16:41,235
siwezi.

1194
01:16:41,435 --> 01:16:44,371
Pengine unapitia
matatizo ya kuona na kusikia.

1195
01:16:44,605 --> 01:16:46,173
Utapoteza udhibiti
ya kibofu chako.

1196
01:16:46,407 --> 01:16:48,809
Je, utasimama chini?

1197
01:16:58,886 --> 01:17:00,187
MIKE:
Ben, msaada.

1198
01:17:00,421 --> 01:17:03,224
Nimembandika,
lakini nahitaji mkono.

1199
01:17:03,525 --> 01:17:05,659
Sawa, siwezi kumruhusu
kumdhuru, sawa?

1200
01:17:05,960 --> 01:17:07,628
Nenda kwa majirani,
Zach na Maria.

1201
01:17:07,795 --> 01:17:08,696
Piga polisi.

1202
01:17:10,498 --> 01:17:11,832
-Mike!
-Ben!

1203
01:17:12,133 --> 01:17:14,235
Hapana!

1204
01:17:21,976 --> 01:17:23,477
Mike?

1205
01:17:24,879 --> 01:17:26,347
Tunashikamana.

1206
01:17:27,314 --> 01:17:28,883
Mike, uko wapi?

1207
01:17:30,885 --> 01:17:32,887
SAUTI YA MIKE:
Habari, rafiki.

1208
01:17:39,860 --> 01:17:43,632
Ben, naelewa umekasirika.

1209
01:17:44,231 --> 01:17:45,466
Lakini tunahitaji kuzungumza.

1210
01:17:54,909 --> 01:17:56,110
Atatuua.

1211
01:17:56,343 --> 01:17:59,346
Hapana, hapana, hapana, hatakubali.
Ninaahidi, sawa?

1212
01:17:59,581 --> 01:18:00,649
Shh! Shh! Shh!

1213
01:18:00,881 --> 01:18:02,549
Tunapaswa kuwa kimya, sawa?

1214
01:18:02,551 --> 01:18:03,717
siwezi. siwezi.

1215
01:18:04,185 --> 01:18:06,287
Pumua tu.
Pumua na mimi.

1216
01:18:07,354 --> 01:18:10,455
Ni sawa. Ni sawa.
Ni nzuri.

1217
01:18:10,457 --> 01:18:12,193
Nataka kuua kitu hicho.

1218
01:18:12,493 --> 01:18:14,795
Najua. Njia pekee ya
kuua ni kuifunga.

1219
01:18:15,129 --> 01:18:18,199
Ina kitufe cha nguvu cha mwongozo
nyuma ya sikio la kulia.

1220
01:18:18,699 --> 01:18:21,202
Tatizo ni kwamba si kwenda
ngoja niiweke karibu ili kuifanya.

1221
01:18:23,137 --> 01:18:25,906
Labda naweza kuvuruga yake na
unaweza kupata yake kutoka nyuma?

1222
01:18:26,140 --> 01:18:27,141
Rahisi kusema kuliko kutenda.

1223
01:18:27,374 --> 01:18:28,776
Tuna uchaguzi gani?

1224
01:18:29,076 --> 01:18:30,711
Hii ni familia yetu
tunazungumzia.

1225
01:18:30,945 --> 01:18:32,313
Tunapaswa kupigania.

1226
01:18:33,347 --> 01:18:34,715
Ndiyo.

1227
01:18:41,623 --> 01:18:43,023
Sawa.

1228
01:19:04,378 --> 01:19:05,746
Andi?

1229
01:19:07,616 --> 01:19:08,617
Njoo nje sasa!

1230
01:19:18,292 --> 01:19:19,126
Hapo ulipo.

1231
01:19:20,227 --> 01:19:21,262
Je, tunaweza kuzungumza?

1232
01:19:21,563 --> 01:19:23,130
Hapana.

1233
01:19:31,640 --> 01:19:33,774
Lo!

1234
01:19:34,008 --> 01:19:37,211
Ben! Ulikuwa unajaribu
kunifunga?

1235
01:19:37,444 --> 01:19:39,280
Diana, kukimbia!

1236
01:19:40,347 --> 01:19:43,484
-Andi...
- Yeye ni ushawishi mbaya.

1237
01:19:47,054 --> 01:19:48,690
Samahani, Ben.

1238
01:19:48,989 --> 01:19:50,391
Hii ni kwa faida yako mwenyewe.

1239
01:19:59,333 --> 01:20:00,735
[vigelegele]

1240
01:20:02,469 --> 01:20:03,837
Ah!

1241
01:20:04,438 --> 01:20:05,540
Nitafanya hivi haraka.

1242
01:20:05,839 --> 01:20:07,875
Ben atashukuru
wema huo rahisi.

1243
01:20:08,475 --> 01:20:09,877
Ben anataka uache.

1244
01:20:10,477 --> 01:20:11,912
Ben anataka kurudi mke wake.

1245
01:20:12,313 --> 01:20:13,682
Wewe si mke wake.

1246
01:20:14,248 --> 01:20:15,349
Wala si wewe.

1247
01:20:16,483 --> 01:20:17,951
[hupiga kelele]

1248
01:20:19,353 --> 01:20:21,322
Tafadhali elewa.

1249
01:20:21,556 --> 01:20:22,724
Hii si ya kibinafsi.

1250
01:20:23,558 --> 01:20:25,560
Inahamasishwa
kujihifadhi.

1251
01:20:26,060 --> 01:20:29,063
Kama Ben ana wewe,
hatanihitaji.

1252
01:20:32,099 --> 01:20:33,901
Ah!

1253
01:20:36,904 --> 01:20:38,606
[hupiga kelele]

1254
01:20:43,110 --> 01:20:43,877
Mwache aende zake!

1255
01:20:49,049 --> 01:20:50,451
Ben...

1256
01:20:51,820 --> 01:20:53,822
Kwa nini, Ben?

1257
01:20:55,122 --> 01:20:56,825
[kunyamaza]

1258
01:20:59,193 --> 01:21:00,562
Yeye...

1259
01:21:09,236 --> 01:21:10,104
Andi, acha.

1260
01:21:10,404 --> 01:21:12,072
Sio lazima kutazama, Ben.

1261
01:21:12,306 --> 01:21:13,508
Isipokuwa ungependa.

1262
01:21:13,974 --> 01:21:14,809
Andi, acha.
Hii ni kichaa.

1263
01:21:15,075 --> 01:21:16,110
Haitachukua muda mrefu.

1264
01:21:16,845 --> 01:21:19,279
Kiwango cha mapigo yake na oksijeni
viwango vinashuka kwa kasi.

1265
01:21:20,548 --> 01:21:22,182
Andi, acha.

1266
01:21:22,449 --> 01:21:23,718
Samahani, Ben.

1267
01:21:23,951 --> 01:21:26,387
Ninakufanyia hivi
kwa sababu nakupenda.

1268
01:21:33,394 --> 01:21:35,561
SAUTI YA KAYLA:
Ben?

1269
01:21:35,563 --> 01:21:37,931
Ben, Ben, ni mimi.

1270
01:21:38,165 --> 01:21:40,568
Niko humu ndani, lakini
Sifanyi hivi.

1271
01:21:43,538 --> 01:21:44,672
Ninakupenda, Ben.

1272
01:21:45,439 --> 01:21:46,106
Sitaki hii.

1273
01:21:46,340 --> 01:21:48,275
Nataka uwe na furaha.

1274
01:21:48,976 --> 01:21:51,011
Kayla?

1275
01:21:51,245 --> 01:21:53,280
Je, huyo ni wewe?

1276
01:21:53,581 --> 01:21:55,015
Kayla, tafadhali.

1277
01:21:55,315 --> 01:21:56,250
nakupenda.

1278
01:21:56,984 --> 01:21:59,052
Wewe ni mwenzi wangu wa roho milele.

1279
01:21:59,920 --> 01:22:01,288
Sawa?

1280
01:22:02,289 --> 01:22:04,624
Kayla, tafadhali, nampenda.

1281
01:22:04,626 --> 01:22:05,426
Mwache aende zake.

1282
01:22:07,829 --> 01:22:09,631
Tafadhali.

1283
01:22:12,734 --> 01:22:14,301
[kuhema]

1284
01:22:15,169 --> 01:22:15,936
Uko sawa?

1285
01:22:16,170 --> 01:22:17,938
Piga simu 911.

1286
01:22:21,810 --> 01:22:23,611
Nitamfunga.

1287
01:22:37,458 --> 01:22:39,293
Hii ni ya mwisho
mahali uliponishikilia.

1288
01:22:41,128 --> 01:22:42,564
Hapa ndipo tulipoagana.

1289
01:22:44,131 --> 01:22:45,900
Ni kweli wewe uko ndani?

1290
01:22:51,038 --> 01:22:52,941
Heri ya kumbukumbu ya miaka.

1291
01:22:58,847 --> 01:23:01,346
Hii ni ya Kayla

1292
01:23:01,348 --> 01:23:03,585
Tulikuwa tunaenda
kupata mtoto, Ben.

1293
01:23:05,986 --> 01:23:09,524
Sina hakika kama ingekuwa hivyo
umekuwa mvulana au msichana, lakini ...

1294
01:23:09,791 --> 01:23:11,492
Nadhani ningefanya
nimependa msichana mdogo.

1295
01:23:15,362 --> 01:23:17,064
Mlikuwa wote
matakwa yangu ya kuzaliwa.

1296
01:23:22,871 --> 01:23:23,872
Ulikuwa wangu pia.

1297
01:23:26,841 --> 01:23:28,308
Si haki kilichotokea.

1298
01:23:29,978 --> 01:23:32,012
Je, utanisahau?

1299
01:23:32,246 --> 01:23:33,648
Kamwe.

1300
01:23:35,115 --> 01:23:36,551
Nilipenda nyakati zetu zote.

1301
01:23:37,919 --> 01:23:39,888
Asante, Ben.

1302
01:23:40,655 --> 01:23:42,624
Wenzi wa roho milele.

1303
01:23:44,592 --> 01:23:46,360
Wenzi wa roho milele.

1304
01:23:50,899 --> 01:23:53,868
Niko tayari kwenda
kulala sasa, Ben.

1305
01:23:57,137 --> 01:23:58,105
Usiku mwema, Kayla.

1306
01:23:58,673 --> 01:24:00,040
Usiku mwema.

1307
01:24:01,275 --> 01:24:03,110
[nguvu chini]

1308
01:24:38,445 --> 01:24:39,547
Habari, mtoto.

1309
01:24:40,147 --> 01:24:41,415
Je, ulipakia kisanduku hicho cha mwisho
kutoka chumba cha kulala cha juu?

1310
01:24:41,649 --> 01:24:44,619
Ndio, umepakia tu.

1311
01:24:45,452 --> 01:24:47,555
Kulikuwa na nini mle ndani?
Ilikuwa vitabu?

1312
01:24:47,789 --> 01:24:48,723
sijui. Labda.

1313
01:24:49,089 --> 01:24:50,892
natafuta
kitabu cha majina ya mtoto.

1314
01:24:51,158 --> 01:24:52,459
Loo, nimekupata, dada.

1315
01:24:52,760 --> 01:24:53,828
Ah, asante.

1316
01:24:54,062 --> 01:24:55,797
Unajua, wewe
unaweza tu Google.

1317
01:24:55,964 --> 01:24:57,431
Huna haja ya
nunua kitabu kwa ajili hiyo.

1318
01:24:57,632 --> 01:25:00,133
Nadhani familia hii inahitaji nini,
ni teknolojia ndogo.

1319
01:25:00,935 --> 01:25:02,302
Ndio, uko sawa.

1320
01:25:04,438 --> 01:25:05,073
Unanuka.

1321
01:25:05,339 --> 01:25:06,608
Yesu, asante.

1322
01:25:06,841 --> 01:25:08,241
Ninafanya yote
kuinua nzito hapa.

1323
01:25:08,475 --> 01:25:12,046
Oh, kweli? Unafanya
kunyanyua nzito zote?

1324
01:25:12,279 --> 01:25:12,947
Lo, zaidi yake.

1325
01:25:13,213 --> 01:25:14,481
Ndiyo.

1326
01:25:14,749 --> 01:25:16,050
Je, ndivyo inavyopaswa kuwa
umetambulishwa kwa mpangaji?

1327
01:25:16,350 --> 01:25:18,185
Lo, hapana, hapana.
Hatutachukua.

1328
01:25:18,485 --> 01:25:19,754
Sawa, tutafanya
hakika ni tupu basi.

1329
01:25:19,988 --> 01:25:22,489
Itafanya. Ndiyo.
Itafanya.

1330
01:25:25,359 --> 01:25:26,761
Ninakuja juu.

1331
01:25:43,978 --> 01:25:44,545
Unapendwa.